Leptoptilos

/ˌlɛptɒpˈtɪloʊs/ レプトプティロス

1. 大型の熱帯コウノトリ属。

大型で熱帯地域に生息するコウノトリ科の鳥の属名です。

The genus Leptoptilos includes the marabou stork and the greater adjutant. (レプトプティロス属には、アフリカハゲコウとオオハゲコウが含まれます。)

• The genus: 「属」という分類群を指します。
• Leptoptilos: コウノトリ科の鳥の属名です。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• the marabou stork: 「アフリカハゲコウ」という種類の鳥を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• the greater adjutant: 「オオハゲコウ」という種類の鳥を指します。

Leptoptilos species are known for their large size and scavenging habits. (レプトプティロス属の種は、その大きな体格と腐肉食の習性で知られています。)

• Leptoptilos species: 「レプトプティロス属の種」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味です。
• their large size: 「それらの大きな体格」を指します。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• scavenging habits: 「腐肉食の習性」を指します。

Fossil records indicate the presence of Leptoptilos species dating back millions of years. (化石の記録は、数百万年前に遡るレプトプティロス属の種の存在を示しています。)

• Fossil records: 「化石の記録」を指します。
• indicate: 「～を示す」という意味です。
• the presence of: 「～の存在」を指します。
• Leptoptilos species: 「レプトプティロス属の種」を指します。
• dating back: 「～に遡る」という意味です。
• millions of years: 「数百万年前」という期間を指します。

関連

• Stork
• Ciconiidae
• Marabou stork
• Greater adjutant
• Bird
• Genus
• Aves