final dividend

/ˈfaɪnl ˈdɪvɪdɛnd/ ファイナル ディビデンド

1. 企業の会計年度末に、株主に対して支払われる配当金。通期の業績に基づいて決定されます。

最終的な配当金は、企業の会計年度が終了した後に、その年度の業績に基づいて株主に支払われる配当金のことです。通常、年次総会で取締役会が提案し、株主の承認を経て確定されます。これはその会計期間の最終的な株主への利益還元を意味します。

The company announced a higher final dividend this year. (その会社は今年、より高い期末配当を発表した。)

• The company: 特定の会社を指します。
• announced: 「発表した」という意味の動詞の過去形です。
• a higher: 「より高い」という意味で、比較級の形容詞です。
• final dividend: 「期末配当」を指します。
• this year: 「今年」という特定の期間を指します。

Shareholders are eagerly awaiting the final dividend payment. (株主たちは期末配当金の支払いを心待ちにしている。)

• Shareholders: 「株主」を指します。
• are eagerly awaiting: 「熱心に待っている」「心待ちにしている」という意味で、現在進行形です。
• the final dividend payment: 「期末配当金の支払い」を指します。

The board proposed a final dividend of 50 yen per share. (取締役会は1株当たり50円の期末配当を提案した。)

• The board: 「取締役会」を指します。
• proposed: 「提案した」という意味の動詞の過去形です。
• a final dividend: 「期末配当」を指します。
• of 50 yen per share: 「1株当たり50円」という具体的な金額と条件を示します。

The company's stable performance led to a consistent final dividend. (その会社の安定した業績が、一貫した期末配当につながった。)

• The company's: 「その会社の」と、所有を表します。
• stable performance: 「安定した業績」を指します。
• led to: 「～につながった」「～をもたらした」という意味の句動詞で、過去形です。
• a consistent: 「一貫した」「安定した」という意味の形容詞です。
• final dividend: 「期末配当」を指します。

Investors often consider the final dividend when evaluating a stock. (投資家は、株を評価する際に期末配当を考慮することがよくある。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• often consider: 「しばしば考慮する」「よく検討する」という意味です。
• the final dividend: 「期末配当」を指します。
• when evaluating: 「～を評価する際に」「～を査定するとき」という意味です。
• a stock: 「株」「株式」を指します。

関連

• interim dividend
• special dividend
• dividend yield
• dividend payout ratio
• shareholder return
• annual general meeting