special dividend

/ˌspɛʃəl ˈdɪvɪdɛnd/ スペシャルディビデンド

1. 企業が通常の配当とは別に、一度限りの特別な理由（例：資産売却益、余剰資金）から株主に対して支払う配当。

企業が通常の配当とは別に、特別な理由（例えば、資産売却益や多額の余剰資金）から株主に対して一度だけ支払う配当です。これは繰り返し行われるものではなく、通常よりも高額になることがあります。

The company announced a special dividend following the sale of its subsidiary. (その会社は子会社の売却を受けて特別配当を発表しました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• announced: 発表しました。
• a special dividend: 通常とは異なる、一度限りの特別な配当金。
• following: ～に続いて、～の後で。
• the sale: 売却。
• of its subsidiary: その子会社の。

Shareholders were pleased with the unexpected special dividend. (株主たちは予期せぬ特別配当に喜んでいました。)

• Shareholders: 会社の株式を所有している人たち。
• were pleased: 喜んでいました。
• with: ～に関して、～に。
• the unexpected: 予期していなかった、思いがけない。
• special dividend: 通常の配当とは異なる、一度限りの特別な配当金。

Many investors look for companies that might issue a special dividend when they have excess cash. (多くの投資家は、余剰資金がある場合に特別配当を出す可能性のある企業を探します。)

• Many investors: 多くの投資家たち。
• look for: ～を探す。
• companies: 企業、会社。
• that might issue: ～を発行するかもしれない。
• a special dividend: 通常の配当とは異なる、一度限りの特別な配当金。
• when: ～の時に。
• they have: 彼らが持っている。
• excess cash: 余剰の現金、使い道のない現金。

関連

• dividend
• regular dividend
• extra dividend
• payout
• shareholder
• cash dividend