Single origin coffee

/ˌsɪŋɡl ˈɒrɪdʒɪn ˈkɒfi/ シングルオリジンコーヒー

1. 単一生産地のコーヒー

単一の生産地（特定の農園、地域、または国）から収穫されたコーヒー豆のみを使用していることを表します。これにより、その土地特有の風味特性が強く現れ、ブレンドされたコーヒーとは異なる個性を楽しめます。

I prefer single origin coffee because I enjoy exploring distinct flavor profiles. (私は、独特の風味特性を探求するのが好きなので、シングルオリジンコーヒーを好みます。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• prefer: 「～をより好む」「～を選ぶ」という意味です。
• single origin coffee: 「単一生産地のコーヒー」という意味で、一カ所の生産地から採れた豆だけを使ったコーヒーを指します。
• because: 「～なので」「～という理由で」と原因や理由を導入する接続詞です。
• I enjoy: 「私は楽しむ」という意味です。
• exploring distinct flavor profiles: 「独特の風味特性を探求すること」という意味で、様々なコーヒーの味わいを試すことを指します。

This cafe specializes in various single origin coffees from around the world. (このカフェは、世界中の様々なシングルオリジンコーヒーを専門としています。)

• This cafe: 「このカフェ」という意味です。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味の動詞句です。
• various: 「様々な」「多様な」という意味の形容詞です。
• single origin coffees: 「単一生産地のコーヒー」の複数形です。
• from around the world: 「世界中から」という意味です。

Would you like to try our new single origin coffee from Ethiopia? (エチオピア産の新しいシングルオリジンコーヒーをお試しになりませんか？)

• Would you like to try: 「～を試してみませんか？」「～はいかがですか？」と丁寧に提案する表現です。
• our new: 「私たちの新しい」という意味です。
• single origin coffee: 「単一生産地のコーヒー」という意味です。
• from Ethiopia: 「エチオピア産の」という意味で、原産地を示します。

Many connoisseurs appreciate the purity and traceability of single origin coffee. (多くの愛好家は、シングルオリジンコーヒーの純粋さとトレーサビリティを高く評価しています。)

• Many connoisseurs: 「多くの目利き」「多くの愛好家」という意味です。
• appreciate: 「～を高く評価する」「～の良さがわかる」という意味です。
• the purity and traceability of: 「～の純粋さと追跡可能性」という意味です。
• single origin coffee: 「単一生産地のコーヒー」という意味です。

関連

• specialty coffee
• blend coffee
• estate coffee
• direct trade coffee
• fair trade coffee