Merry Christmas

ˈmɛri ˈkrɪsməs メリークリスマス

1. クリスマスに交わされる一般的な挨拶。

クリスマスの時期に、友人や家族、知人などに対して、良いクリスマスを過ごしてほしいという願いを込めて使われる定型句です。

Merry Christmas, everyone! (皆さん、メリークリスマス！)

• Merry Christmas: 「楽しいクリスマスを」という意味の定型句。
• everyone: 「皆さん」「全員」を指す言葉。

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year. (楽しいクリスマスと新年をお迎えください。)

• Wishing you: 「あなたが～することを願っている」という表現。
• a Merry Christmas: 「楽しいクリスマス」という祝いの言葉。
• and: 「～と」「そして」という接続詞。
• a Happy New Year: 「幸せな新年」という祝いの言葉。

They exchanged 'Merry Christmas' greetings. (彼らは「メリークリスマス」の挨拶を交わした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指す代名詞。
• exchanged: 「交換した」「交わした」という動詞の過去形。
• Merry Christmas greetings: 「メリークリスマス」という挨拶の言葉。

2. クリスマスの期間に相手の幸福と喜びを願う表現。

キリスト教の祝日であるクリスマスにおいて、平和や喜び、幸福を祈り、相手への感謝や愛情を示す際に用いられることがあります。特に、カードやメッセージで使われることが多いです。

Sending you a heartfelt Merry Christmas. (心からのメリークリスマスを送ります。)

• Sending you: 「あなたに送る」という意味。
• a heartfelt: 「心からの」「誠実な」という意味。
• Merry Christmas: クリスマスの幸福を願う言葉。

May your day be filled with joy. Merry Christmas! (あなたの一日が喜びで満たされますように。メリークリスマス！)

• May your day be filled with joy: 「あなたの一日が喜びで満たされますように」という祈願の表現。
• Merry Christmas: 相手の幸せを願うクリスマスの挨拶。

I wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart. (心から楽しいクリスマスを願っています。)

• I wish you: 「私はあなたに～を願う」という意味。
• a Merry Christmas: 楽しいクリスマスであるようにという願いの言葉。
• from the bottom of my heart: 「心の底から」「心から」という意味。

関連

• Happy Holidays
• Season's Greetings
• Christmas Day
• Christmas Eve
• Santa Claus
• Happy New Year