memrootじしょ
英和翻訳
Christmas Eve
Christmas Eve
[ˈkrɪsməs ˈiːv]
クリスマス イーブ
1.
クリスマスの前日、特に12月24日の晩または夜。
キリスト降誕祭(クリスマス)の前日にあたり、特にその晩から夜にかけての時間帯を指します。多くの文化圏でクリスマス本番に向けた準備や家族との特別な時間が過ごされる日とされています。
We
always
decorate
the
tree
on
Christmas
Eve.
(私たちはいつもクリスマスイブにツリーを飾ります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
decorate
「飾る」という意味の動詞です。
the tree
「木」を指し、文脈上「クリスマスツリー」を意味します。
on
特定の日にちや曜日の前につける前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
What
are
your
plans
for
Christmas
Eve?
(クリスマスイブの予定は何ですか?)
What
「何」という疑問詞で、具体的な事柄を尋ねる際に使います。
are
be動詞の一つで、主語が複数の場合に使われます。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
plans
「計画」「予定」という意味です。
for
「~のために」「~に関して」といった目的や対象を示す前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
?
疑問符です。文が質問であることを示します。
The
stores
are
very
busy
on
Christmas
Eve.
(クリスマスイブはお店がとても混雑します。)
The stores
「店」という複数形を指します。
are
be動詞の一つで、主語が複数の場合に使われます。
very busy
「とても忙しい」「とても混んでいる」という意味です。
on
特定の日にちや曜日の前につける前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
2.
12月24日その日全体を指すこともあります。
本来は前日の夜を指しますが、会話などでは12月24日全体を指すことも一般的です。この日はプレゼントの用意や家族との集まりなど、クリスマスの準備で慌ただしい一日となります。
She
was
born
on
Christmas
Eve.
(彼女はクリスマスイブに生まれました。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
was born
「生まれた」という意味の受動態の動詞句です。
on
特定の日にちや曜日の前につける前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
We
traveled
home
for
the
holidays
on
Christmas
Eve.
(私たちはクリスマスイブに休暇で実家へ帰省しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
traveled
「旅行した」「移動した」という意味の動詞の過去形です。
home
「家に」という方向を示す副詞です。
for
期間や目的を示す前置詞です。ここでは「~のために」のニュアンスです。
the holidays
「休日」という複数形ですが、文脈上「年末年始の休暇」を指します。
on
特定の日にちや曜日の前につける前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
Is
it
open
on
Christmas
Eve?
(クリスマスイブは営業していますか?)
Is
be動詞の一つで、主語が単数の場合に使われます。疑問文の先頭に来ています。
it
状況や時間を指す代名詞です。
open
「開いている」「営業している」という意味の形容詞です。
on
特定の日にちや曜日の前につける前置詞です。
Christmas Eve
「クリスマスイブ」という特定の日を指します。
?
疑問符です。文が質問であることを示します。
関連
Christmas Day
Christmas
Eve
holiday
December 24th
December 25th