memrootじしょ
英和翻訳
Christmas Day
Christmas Day
/ˈkrɪsməs ˌdeɪ/
クリスマス デイ
1.
イエス・キリストの降誕を祝う日。グレゴリオ暦の12月25日。
クリスマスは、キリスト教においてイエス・キリストの降誕を祝う日で、グレゴリオ暦の12月25日とされています。世界中の多くの国で祝日とされており、家族や友人と過ごしたり、贈り物を交換したりする日として広く認識されています。
We
always
open
presents
on
Christmas
Day.
(私たちはいつもクリスマスにプレゼントを開けます。)
We
「私たち」という複数人を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、習慣的な行為を表します。
open presents
「プレゼントを開ける」という行為を指します。
on Christmas Day
「クリスマスに」という特定の日を指します。
Christmas
Day
is
a
public
holiday
in
many
countries.
(クリスマスは多くの国で祝日です。)
Christmas Day
「クリスマス」という特定の日を指します。
is
「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
a public holiday
「祝日」を意味します。
in many countries
「多くの国で」という意味です。
What
are
your
plans
for
Christmas
Day
this
year?
(今年のクリスマスは何をしますか?)
What are
「何ですか」と尋ねる疑問詞と動詞です。
your plans
「あなたの計画」を指します。
for Christmas Day
「クリスマスについて」や「クリスマスのために」という意味です。
this year
「今年」という意味です。
2.
12月25日という日付そのもの、あるいはその日に起こる出来事や行事の総称。
この表現は、キリスト教の祝日としての意味だけでなく、純粋に12月25日という日付そのもの、あるいはその日に一般的に行われる活動や雰囲気を指す場合にも使われます。例えば、天候や交通状況、あるいはその日に行われたイベントなどを表現する際に用いられます。
It
was
a
snowy
Christmas
Day
last
year.
(去年のクリスマスは雪でした。)
It was
「〜だった」という過去の状態を表します。
a snowy
「雪の降る」「雪が多い」という意味です。
Christmas Day
「クリスマス」という特定の日を指します。
last year
「昨年」という意味です。
She
sang
carols
on
Christmas
Day
at
the
church.
(彼女はクリスマスに教会でキャロルを歌いました。)
She sang
「彼女は歌った」という過去の行為を表します。
carols
「賛美歌」「クリスマスキャロル」を指します。
on Christmas Day
「クリスマスに」という特定の日を指します。
at the church
「教会で」という場所を表します。
Many
stores
are
closed
on
Christmas
Day.
(多くの店はクリスマスには閉まっています。)
Many stores are
「多くの店は〜です」と、複数形の主語に対する状態を表します。
closed
「閉まっている」という状態を表します。
on Christmas Day
「クリスマスに」という特定の日を指します。
関連
Christmas Eve
Boxing Day
New Year's Day
holiday
December 25th
Jesus Christ
Nativity