Happy New Year

[ˌhæpi nuː ˈjɪər] ハッピーニューイヤー

1. 新年の挨拶。「明けましておめでとうございます」

新しい年の始まりを祝い、相手の幸福や成功を願う際に使う定型句です。最も一般的で広く使われる新年の挨拶です。
Happy New Year! (明けましておめでとう!)

2. 新年の到来を祝う期間やイベントそのものを指す場合もあります。

新年の挨拶としてだけでなく、大晦日から元旦にかけての新年の祝祭の期間や、そのイベントそのものを指す名詞句として使われることもあります。
We celebrated Happy New Year with fireworks and champagne! (花火とシャンパンで新年を祝いました!)