draw in

[drɔː ɪn] ドロー イン

1. 人や物を引きつける。

ある対象が、他の人や物事の注意、興味、関心などを自分の方へ向かせる様子を表します。

The speaker drew in a large crowd. (講演者は大勢の聴衆を引きつけた。)

• The speaker: 「その話者」を指し、講演会などで話す人を意味します。
• drew in: 「～を引きつけた」という過去の行動を表します。「draw in」の過去形です。
• a large crowd: 「大勢の群衆」を指します。

The movie drew in many viewers with its compelling plot. (その映画は魅力的な筋書きで多くの観客を引きつけた。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• drew in: 「～を引きつけた」という過去の行動を表します。
• many viewers: 「多くの視聴者」を指します。
• with its compelling plot: 「その魅力的な筋書きで」という、引きつけた理由や手段を表します。

His charisma draws in people from all walks of life. (彼のカリスマ性はあらゆる階層の人々を引きつける。)

• His charisma: 「彼のカリスマ性」を指します。
• draws in: 「～を引きつける」という現在の習慣的な行動を表します。主語が三人称単数なので「draws」となります。
• people from all walks of life: 「あらゆる階層の人々」を指します。

2. (日が)短くなる、(夜が)早く来る。

一日の日照時間が短くなり、夕暮れが早まる様子や、季節の移り変わりによって日が短くなることを表します。主に秋から冬にかけて使われます。

The days are drawing in, so it gets dark earlier now. (日が短くなってきているので、今はもう早く暗くなる。)

• The days: 「日々」を指します。
• are drawing in: 「短くなってきている」という進行中の状態を表します。
• so: 「だから」「そのため」という結果を表す接続詞です。
• it gets dark earlier now: 「今はもう早く暗くなる」という現在の状況を表します。

As autumn draws in, the leaves start to change color. (秋が深まるにつれて、葉が色づき始める。)

• As autumn draws in: 「秋が深まるにつれて」という、季節が進行する状況を表します。
• the leaves: 「その葉」を指します。
• start to change color: 「色を変え始める」という行動を表します。

I noticed the evenings were drawing in quite quickly. (夕方がかなり早く暗くなっていることに気づいた。)

• I noticed: 「私は気づいた」という過去の行動を表します。
• the evenings: 「夕方」を指します。
• were drawing in: 「暗くなっていった」という過去の進行中の状態を表します。
• quite quickly: 「かなり早く」という、進行の速さを表す副詞句です。

3. 人や動物などを物理的に引き寄せる。

物理的な力や行動によって、人や動物などを自分の方や特定の場所へ近づける様子を表します。

The fisherman drew in his net. (漁師は網を引き寄せた。)

• The fisherman: 「その漁師」を指します。
• drew in: 「～を引き寄せた」という過去の行動を表します。
• his net: 「彼の網」を指します。

He drew his horse in closer to the fence. (彼は馬をフェンスにもっと引き寄せた。)

• He: 「彼」を指します。
• drew his horse in: 「彼の馬を引き寄せた」という過去の行動を表します。「his horse」が「draw」と「in」の間に挟まっています。
• closer to the fence: 「フェンスにもっと近づけて」という、引き寄せた場所や距離を表します。

The train slowly drew in to the station. (列車はゆっくりと駅に引き寄せられた/到着した。)

• The train: 「その列車」を指します。
• slowly: 「ゆっくりと」という、動きの速度を表す副詞です。
• drew in: 「引き寄せられた」「到着した」という過去の行動を表します。
• to the station: 「駅へ」という、到着場所を表します。

関連

• attract
• entice
• shorten
• pull in
• reel in
• close in