doctrinal

/dɒkˈtraɪnəl/ ドクトライナル

1. 教義に関する、教理上の

特定の宗教、哲学、または学問分野における確立された信念、原則、または教理に関連していることを表します。

Theology often deals with doctrinal questions about faith and salvation. (神学はしばしば信仰と救済に関する教義的な問題を取り扱います。)

• Theology: 神学を指します。
• often deals with: しばしば〜を扱う、という意味です。
• doctrinal questions: 教義上の質問や問題を指します。
• about faith and salvation: 信仰と救済について、という意味です。

He criticized the new policy on purely doctrinal grounds. (彼は純粋に教義的な根拠に基づいてその新しい政策を批判しました。)

• He criticized: 彼が批判した、という意味です。
• the new policy: 新しい政策を指します。
• on purely doctrinal grounds: 純粋に教義的な根拠に基づいて、という意味です。

Her research focuses on the doctrinal differences between various schools of thought. (彼女の研究は、様々な思想学派間の教義上の相違点に焦点を当てています。)

• Her research: 彼女の研究を指します。
• focuses on: 〜に焦点を当てる、という意味です。
• the doctrinal differences: 教義上の相違点を指します。
• between various schools of thought: 様々な思想学派間の、という意味です。

2. 原則的な、理論的な（特に軍事・政治における）

軍事、政治、またはその他の分野において、確立された方針、理論、または原則に基づいていることを表します。

The army's operational strategy is based on sound doctrinal principles. (軍の作戦戦略は確固たる教義的な原則に基づいています。)

• The army's: 軍の、という意味で、army（軍）の所有を表します。
• operational strategy: 作戦戦略を指します。
• is based on: ～に基づいている、という意味のフレーズです。
• sound doctrinal principles: 確固たる教義的な原則を指します。

His argument was too doctrinal and lacked practical application. (彼の議論はあまりにも原則的すぎて、実践的な応用が欠けていました。)

• His argument: 彼の議論を指します。
• was too doctrinal: あまりにも原則的すぎた、という意味です。
• and lacked: そして〜が欠けていた、という意味です。
• practical application: 実践的な応用を指します。

They debated the doctrinal implications of the new economic theory. (彼らは新しい経済理論の教義的な意味合いについて議論しました。)

• They debated: 彼らが議論した、という意味です。
• the doctrinal implications: 教義的な意味合いや影響を指します。
• of the new economic theory: 新しい経済理論の、という意味です。

関連

• dogmatic
• theoretical
• theological
• ideological
• orthodox