disease transmission

dɪˈziːz trænzˈmɪʃən ディズィーズ トランズミッション

1. 病気が人や動物から別の人や動物へ広がる過程。

病気を引き起こす微生物やウイルスが、感染した宿主から未感染の宿主へと移動する一連のプロセスを指します。このプロセスを理解することは、公衆衛生や感染症対策において非常に重要です。

Understanding the mechanisms of disease transmission is crucial for public health. (病気の伝播のメカニズムを理解することは、公衆衛生にとって極めて重要です。)

• Understanding: 何かを理解すること、知ること。
• the mechanisms: 仕組みやメカニズム。
• of disease transmission: 病気の伝播、感染の。

Masks can help reduce the risk of disease transmission in crowded areas. (マスクは、混雑した場所での病気感染のリスクを減らすのに役立ちます。)

• Masks: 顔を覆うマスク、覆い。
• can help reduce: 減らすのに役立つことができる。
• the risk: 危険、リスク。

Preventing disease transmission is a global challenge that requires international cooperation. (病気の伝播を防ぐことは、国際的な協力を必要とする世界的な課題です。)

• Preventing: 何かを防ぐこと、予防すること。
• disease transmission: 病気の伝播、感染。

Vector-borne disease transmission relies on insects or other animals to spread the pathogen. (ベクター媒介性疾患の伝播は、病原体を広めるために昆虫や他の動物に依存しています。)

• Vector-borne: 媒介される、媒介性の。

Airborne disease transmission occurs through respiratory droplets or aerosols. (空気感染による病気の伝播は、呼吸器の飛沫やエアロゾルを介して起こります。)

• Airborne: 空気によって運ばれる、空気中の。

関連

• infection
• contagion
• epidemic
• pandemic
• pathogen
• vector
• host
• prevention
• public health
• epidemiology