memrootじしょ
英和翻訳
didn't occur
didn't occur
/ˈdɪdnt əˈkɜːr/
ディドゥントゥ アカー
1.
起こらなかった、発生しなかった
ある事象や出来事が実際には発生しなかったことを表します。
The
expected
rain
didn't
occur
yesterday.
(予期されていた雨は昨日降りませんでした。)
The expected rain
予期されていた雨のことです。
didn't occur
「起こらなかった」「発生しなかった」という意味で、'did not occur'の短縮形です。
yesterday
前日、つまり「昨日」を指します。
The
accident
didn't
occur
as
described
by
the
witness.
(その事故は、目撃者が説明した通りには発生しませんでした。)
The accident
その事故を指します。
didn't occur
「発生しなかった」という意味です。
as described by the witness
目撃者によって説明された通りの状態を表します。
Despite
all
precautions,
the
disaster
didn't
occur.
(あらゆる予防策を講じたにもかかわらず、災害は発生しませんでした。)
Despite all precautions
あらゆる予防策や注意を払ったにもかかわらず、という意味です。
the disaster
その災害、不幸な出来事を指します。
didn't occur
「起こらなかった」「発生しなかった」という意味です。
2.
思い浮かばなかった、気づかなかった
何か特定の考えやアイデアがその人の心に浮かんでこなかったことを表します。
It
didn't
occur
to
me
that
she
might
be
lying.
(彼女が嘘をついているかもしれないとは、私には思い浮かばなかった。)
It didn't occur to me
「私には思い浮かばなかった」「私には気づかなかった」という意味の定型表現です。
that she might be lying
彼女が嘘をついているかもしれない、という内容を表す節です。
The
possibility
of
failure
didn't
occur
to
them
until
it
was
too
late.
(失敗の可能性は、手遅れになるまで彼らには思い浮かばなかった。)
The possibility of failure
失敗する可能性のことです。
didn't occur to them
彼らには「思い浮かばなかった」「気づかなかった」という意味です。
until it was too late
手遅れになるまで、という時点を表します。
A
simple
solution
didn't
occur
to
me
at
first.
(簡単な解決策は、最初私には思い浮かばなかった。)
A simple solution
簡単な解決策を指します。
didn't occur to me
私には「思い浮かばなかった」「気づかなかった」という意味です。
at first
最初は、最初期に、という意味です。
関連
didn't happen
failed to occur
never happened
was not the case
did not take place
didn't come to mind