memrootじしょ
英和翻訳
desiccated coconut
desiccated coconut
/ˌdɛsɪˈkeɪtɪd ˈkoʊkəˌnʌt/
デシケイテッド ココナッツ
1.
乾燥させたココナッツの果肉。細かく砕かれたり、薄切りにされたりして、主に製菓材料として使われる。
ココナッツの白い果肉を乾燥させ、細かく刻んだり削ったりしたもので、焼き菓子やデザートによく使われる食材です。水分のほとんどが取り除かれているため、長期保存が可能です。
This
recipe
calls
for
a
cup
of
desiccated
coconut.
(このレシピには、デシケイテッドココナッツが1カップ必要です。)
This recipe
「このレシピ」を指します。
calls for
「~を必要とする」「~を要求する」という意味です。
a cup of
「1カップの」という量を表します。
desiccated coconut
乾燥させたココナッツの果肉、主に製菓材料として使われるものです。
She
sprinkled
desiccated
coconut
over
the
cake.
(彼女はケーキの上にデシケイテッドココナッツを振りかけました。)
She
「彼女」という女性を指します。
sprinkled
「~を振りかける」の過去形です。
desiccated coconut
乾燥させたココナッツの果肉です。
over the cake
「ケーキの上に」という場所を表します。
Desiccated
coconut
is
a
key
ingredient
in
many
tropical
desserts.
(デシケイテッドココナッツは、多くのトロピカルデザートにおいて重要な材料です。)
Desiccated coconut
乾燥させたココナッツの果肉です。
is
「~である」という存在を表す動詞です。
a key ingredient
「主要な材料」を意味します。
in many tropical desserts
「多くの熱帯のデザートの中に」という場所や種類を示します。
You
can
find
desiccated
coconut
in
the
baking
aisle
of
most
supermarkets.
(ほとんどのスーパーマーケットの製菓コーナーでデシケイテッドココナッツを見つけることができます。)
You
「あなた」または一般の人々を指します。
can find
「見つけることができる」という可能性や能力を表します。
desiccated coconut
乾燥させたココナッツの果肉です。
in the baking aisle
「製菓コーナー」という場所を指します。
of most supermarkets
「ほとんどのスーパーマーケットの」という場所の範囲を示します。
関連
coconut flakes
shredded coconut
dried coconut
coconut milk
copra
macaroon