1.
シャツやジャケットなどの袖の端、特に手首部分。
シャツやジャケット、コートなどの袖の先端にある、手首を覆う部分です。通常、折り返されたり、ボタンやカフリンクスで留められたりすることがあります。
He
rolled
up
his
shirt
cuffs.
(彼はシャツの袖口をまくり上げた。)
He
男性一人称で「彼」を指します。
rolled up
何かを巻き上げる、または折り返す動作を表します。
his
「彼の」という所有を表す代名詞です。
shirt cuffs
シャツの袖口を指します。
The
jacket
has
stylish
leather
cuffs.
(そのジャケットはスタイリッシュな革製の袖口が付いている。)
The jacket
そのジャケットを指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
stylish
「おしゃれな」「格好良い」という意味です。
leather cuffs
革製の袖口を指します。
Her
sweater
has
thick
ribbed
cuffs.
(彼女のセーターは分厚いリブ編みの袖口が付いている。)
Her sweater
彼女のセーターを指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
thick
「厚い」という意味です。
ribbed cuffs
リブ編みの袖口を指します。
2.
手錠(通常複数形cuffsで用いる)。
犯罪者を拘束するために使用される、金属製の腕輪で、通常はチェーンで繋がれています。複数形「cuffs」で使われることが多いです。
The
police
put
the
suspect
in
cuffs.
(警察は容疑者に手錠をかけた。)
The police
警察官の集団、または警察という組織を指します。
put
何かをある場所に置く、または入れるという動作を表します。
the suspect
犯罪の容疑者を指します。
in cuffs
「手錠をかけられた状態」を意味します。
He
was
led
away
in
handcuffs.
(彼は手錠をかけられて連行された。)
He
男性一人称で「彼」を指します。
was led away
「連れて行かれた」という受動態の表現です。
in handcuffs
「手錠をかけられた状態で」という意味です。
They
found
a
pair
of
old
cuffs
in
the
drawer.
(彼らは引き出しの中に古い手錠を見つけた。)
They
三人称複数で「彼ら」を指します。
found
「見つけた」というfindの過去形です。
a pair of
「一対の」という表現で、2つで1組のものを数えます。
old cuffs
「古い手錠」を指します。
in the drawer
「引き出しの中に」という場所を示します。
3.
(開いた手で)軽くたたく、平手打ちする。
開いた手、特に手のひらや手首を使って、誰かを軽くたたく、または平手打ちする行為を指します。これは、怒りや懲罰、あるいは愛情表現として行われることがあります。
She
cuffed
him
playfully
on
the
ear.
(彼女は彼をふざけて耳を軽く叩いた。)
She
女性一人称で「彼女」を指します。
cuffed
動詞cuffの過去形。「軽くたたく」「平手打ちする」という意味です。
him
男性三人称の目的格で「彼を」を指します。
playfully
「遊び心を持って」「ふざけて」という意味です。
on the ear
「耳に」という打つ場所を示します。
The
boxer
cuffed
his
opponent
with
a
quick
jab.
(そのボクサーは素早いジャブで相手を軽く叩いた。)
The boxer
そのボクサーを指します。
cuffed
動詞cuffの過去形。「軽くたたく」「平手打ちする」という意味です。
his opponent
「彼の対戦相手」を指します。
with a quick jab
「素早いジャブで」という手段を示します。
He
gave
his
dog
a
gentle
cuff
on
the
head.
(彼は愛犬の頭を優しく軽く叩いた。)
He
男性一人称で「彼」を指します。
gave
「与えた」というgiveの過去形です。
his dog
「彼の犬」を指します。
a gentle cuff
「優しい一打ち」を指します。
on the head
「頭に」という打つ場所を示します。
4.
(人に)手錠をかける。
逮捕や拘束の際に、警察官などが容疑者の手首に手錠をかける行為を指します。
The
officer
cuffed
the
suspect.
(警官は容疑者に手錠をかけた。)
The officer
その警官を指します。
cuffed
動詞cuffの過去形。「手錠をかけた」という意味です。
the suspect
犯罪の容疑者を指します。
They
cuffed
him
and
took
him
to
the
station.
(彼らは彼に手錠をかけ、署へ連れて行った。)
They
三人称複数で「彼ら」を指します。
cuffed
動詞cuffの過去形。「手錠をかけた」という意味です。
him
男性三人称の目的格で「彼に」を指します。
and took him
「そして彼を連れて行った」という動作を表します。
to the station
「警察署へ」という場所を示します。
He
was
cuffed
and
put
into
the
patrol
car.
(彼は手錠をかけられ、パトカーに乗せられた。)
He
男性一人称で「彼」を指します。
was cuffed
「手錠をかけられた」という受動態の表現です。
and put
「そして入れられた」という動作を表します。
into the patrol car
「パトカーの中に」という場所を示します。