cuffs

[kʌfs] カフス

1. シャツやジャケットの袖の先端、またはズボンの裾に見られる、手首や足首を締める部分。

シャツの袖やズボンの裾に見られる、手首や足首の周りを締める布地部分を指します。

She adjusted the cuffs of her jacket. (彼女はジャケットの袖口を直した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• adjusted: 何かの位置を調整する、整えることを意味します。
• the cuffs: 衣服の袖口や裾の部分を指します。
• of her jacket: 「彼女のジャケットの」という意味で、所有と対象を示します。

The pants were too long, so I had them hemmed with cuffs. (ズボンが長すぎたので、裾上げをしてカフスを付けてもらった。)

• The pants: 特定のズボンを指します。
• were too long: 長さが適切でなく、長すぎたことを意味します。
• so: 結果や理由を示す接続詞で、「だから」「それで」という意味です。
• I had them hemmed: 「私はそれらを裾上げしてもらった」という使役の表現です。
• with cuffs: 「カフス（裾口の折り返し）を付けて」という意味で、裾上げの仕方を説明しています。

His shirt cuffs were immaculate. (彼のシャツの袖口は完璧だった。)

• His shirt cuffs: 「彼のシャツの袖口」を指します。
• were: 過去形be動詞で、状態を表します。
• immaculate: 非常に清潔で、全く汚れていない、完璧な状態を意味します。

2. 手錠のこと。（handcuffsの略語または俗称）

警察などが使用する、手首を拘束するための金属製の道具「handcuffs」の短縮形または俗称です。

The police put the cuffs on him. (警察は彼に手錠をかけた。)

• The police: 警察当局を指します。
• put: 何かを特定の場所に置く、装着するという意味です。
• the cuffs: ここでは「手錠」を指します。
• on him: 「彼の上に/彼に」という意味で、手錠をかける対象を示します。

He was led away in cuffs. (彼は手錠をかけられて連行された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was led away: 「連れて行かれた」という受動態の表現です。
• in cuffs: 「手錠をかけられた状態で」という意味で、状況を表します。

They slapped the cuffs on the suspect. (彼らは容疑者に手錠をかけた。)

• They: 複数の人物、ここでは警察官などを指します。
• slapped: 素早く力強く何かを当てる、ここでは手錠を素早くかける様子を示します。
• the cuffs: ここでは「手錠」を指します。
• on the suspect: 「容疑者に対して」という意味で、行為の対象を示します。

関連

• sleeve
• hem
• handcuffs
• wrist
• ankle
• button
• collars