cuckolded

/ˈkʌkəldɪd/ カコールドィド

1. 妻に不貞を働かれた男性の状態

妻が他の男性と関係を持った結果、その夫が侮辱されたり、嘲笑されたりする状態を指します。この言葉は通常、夫がその事実を知らないか、あるいは知っていても無力であるといったニュアンスを含みます。

He felt deeply cuckolded by her affair. (彼は彼女の浮気によって深く裏切られたと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 「感じた」という感情を表します。
• deeply: 「深く」という感情の度合いを表す副詞です。
• cuckolded: 「妻に裏切られた」状態、または「寝取られた」状態を意味します。
• by her affair: 「彼女の不倫によって」という原因を表します。

The old man was unknowingly cuckolded for years. (その老人は何年もの間、知らずに裏切られていた。)

• The old man: 「その老人」という特定の男性を指します。
• was unknowingly: 「知らずにいた」という、事実を知らない状態を表します。
• cuckolded: 「妻に裏切られた」状態を意味します。
• for years: 「何年もの間」という期間を表します。

The story depicted a king who was cuckolded by his queen. (その物語は、妃に裏切られた王を描いていた。)

• The story: 「その物語」という特定の物語を指します。
• depicted: 「描いた」という動詞です。
• a king: 「一人の王」を指します。
• who was cuckolded: 「裏切られた」状態に置かれた王を説明する関係代名詞節です。
• by his queen: 「彼の妃によって」という行為者を示します。

2. （妻の不貞を通じて）他者から侮辱され、笑い者にされること

「cuckolded」は単に妻が浮気したという事実だけでなく、その結果として夫が他者から嘲笑や軽蔑の対象となる、名誉を傷つけられた状態をも含意します。この意味合いは、男性としての威厳やプライドが損なわれた状況を強調します。

He feared being cuckolded in front of his peers. (彼は同僚の前で笑い者にされることを恐れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• feared: 「恐れた」という感情を表します。
• being cuckolded: 「妻に裏切られ、その結果として愚弄されること」を意味します。
• in front of his peers: 「彼の同僚の前で」という場所や状況を示します。

The play revolved around a character who was constantly cuckolded. (その劇は、絶えず侮辱される登場人物を中心に展開した。)

• The play: 「その劇」という特定の劇を指します。
• revolved around: 「～を中心に展開した」という表現です。
• a character: 「一人の登場人物」を指します。
• who was constantly: 「絶えず～だった」という、ある状態が継続していることを示す関係代名詞節です。
• cuckolded: 「（妻の不貞により）軽蔑されたり、笑い者にされたりする」状態を意味します。

His enemies mocked him, claiming he was cuckolded. (彼の敵たちは、彼が裏切られたと主張して彼をあざけった。)

• His enemies: 「彼の敵たち」を指します。
• mocked him: 「彼をあざけった」という行為を表します。
• claiming: 「～だと主張して」という付帯状況を表す分詞構文です。
• he was cuckolded: 「彼が妻に裏切られた状態にある」という内容の節です。

関連

• cuckold
• infidelity
• betrayal
• cheated
• betrayed husband
• scorned
• dishonored
• deceived
• marital unfaithfulness