memrootじしょ
英和翻訳
mocked
Limited-time
Civil Liberties
mocked
[mɒkt]
モクト
1.
あざけられた、馬鹿にされた、冷笑された
他人を軽蔑し、笑い者にする行為の過去形または受動態を表します。言葉や行動で誰かをからかうことを指します。
He
was
mocked
for
his
unusual
accent.
(彼は珍しいアクセントのせいで馬鹿にされた。)
He
「彼」という男性を指します。
was mocked
「あざけられた」「馬鹿にされた」という意味で、受動態の過去形です。
for
「~のために」「~を理由に」といった原因や理由を表します。
his unusual accent
「彼の珍しいアクセント」を指します。
The
children
mocked
the
teacher's
singing.
(子供たちは先生の歌をからかった。)
The children
「その子供たち」を指します。
mocked
「あざけった」「からかった」という意味で、過去形です。
the teacher's singing
「その先生の歌」を指します。「teacher's」は「先生の」という所有を表します。
Despite
being
mocked,
she
pursued
her
dreams.
(馬鹿にされながらも、彼女は夢を追い続けた。)
Despite being mocked
「あざけられたにもかかわらず」という意味です。「despite」は「~にもかかわらず」、「being mocked」は受動態の動名詞で「あざけられること」を指します。
she
「彼女」という女性を指します。
pursued
「追い求めた」「追求した」という意味で、過去形です。
her dreams
「彼女の夢」を指します。
2.
物真似されてからかわれた、模倣されて冷笑された
他人の行動や言動を、ばかにする意図で真似る行為の過去形または受動態を表します。
His
clumsy
movements
were
mocked
by
the
other
dancers.
(彼の不器用な動きは他のダンサーたちに物真似されてからかわれた。)
His clumsy movements
「彼の不器用な動き」を指します。
were mocked
「からかわれた」「真似された」という意味で、受動態の過去形です。
by the other dancers
「他のダンサーたちによって」という行為者を表します。
She
felt
her
efforts
were
being
mocked
by
their
sarcastic
applause.
(彼女は自分の努力が彼らの皮肉な拍手によって馬鹿にされていると感じた。)
She felt
「彼女は感じた」という意味です。
her efforts
「彼女の努力」を指します。
were being mocked
「からかわれている」「冷笑されている」という意味で、受動態の過去進行形です。
by their sarcastic applause
「彼らの皮肉な拍手によって」という行為者と方法を表します。
The
comedian
mocked
the
politician's
distinctive
speech
pattern.
(そのコメディアンは政治家の特徴的な話し方を真似してからかった。)
The comedian
「そのコメディアン」を指します。
mocked
「真似してからかった」という意味で、過去形です。
the politician's distinctive speech pattern
「その政治家の特徴的な話し方」を指します。「politician's」は「政治家の」という所有を表します。
関連
ridiculed
taunted
scorned
mimicked
derided
satirized
laughed at