memrootじしょ
英和翻訳
ridiculed
keyboards
ridiculed
[ˈrɪdɪkjuːld]
リディキュールド
1.
ばかにされた、嘲笑された
人や物事が他者によって笑われたり、軽蔑されたり、からかわれたりする状態を表します。
He
was
ridiculed
for
his
outdated
fashion
sense.
(彼は時代遅れのファッションセンスをからかわれた。)
He
「彼」という男性を指します。
was ridiculed
「ばかにされた」「嘲笑された」という、からかいの対象となった状態を表します。
for
「~の理由で」「~のために」という原因や理由を表します。
his outdated fashion sense
「彼の時代遅れのファッションセンス」を指します。
The
scientist's
theories
were
initially
ridiculed
by
his
peers.
(その科学者の理論は当初、同僚たちに嘲笑された。)
The scientist's theories
「その科学者の理論」を指します。
were initially
「当初は」「初めは」という時間の経過における最初の段階を表します。
ridiculed
「ばかにされた」「嘲笑された」という、からかいの対象となった状態を表します。
by his peers
「彼の同僚たちによって」という行為の主体を表します。
She
felt
deeply
hurt
after
being
ridiculed
in
front
of
everyone.
(彼女は皆の前でからかわれた後、深く傷ついた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt deeply hurt
「深く傷ついた」という感情の状態を表します。
after
「~の後で」という時間の順序を表します。
being ridiculed
「からかわれたこと」「嘲笑されたこと」という受け身の状態を表します。
in front of everyone
「皆の前で」という場所や状況を表します。
関連
mocked
scorned
derided
taunted
humiliated
teased
laughed at