1.
カニ(甲殻類)
カニは十本の足と二つの大きなハサミを持つ甲殻類です。横歩きをするのが特徴です。
The
crab
has
claws.
(そのカニはハサミを持っている。)
The
その
crab
カニ
has
持っている
claws
ハサミ
.
。
2.
(軽蔑)意地悪な人、不機嫌な人
カニの横歩きやハサミで攻撃するイメージから、他人に意地悪をしたり、不機嫌で人を寄せ付けないような人を指すことがあります。
He
is
such
a
crab!
(彼はなんて意地悪なんだ!)
He
彼は
is
である
such
とても
a
一人
crab
意地悪な人
!
!
Don't
be
a
crab,
cheer
up.
(不機嫌でいないで、元気を出して。)
Don't
~しないで
be
である
a
一人
crab
不機嫌な人
,
、
cheer
元気を出して
up
。
.
。