She
「彼女」という特定の女性を指します。
would
過去の習慣や反復的な行動を表す助動詞です。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
filch
「こっそり盗む」「くすねる」という意味です。
small
「小さい」というサイズを表す形容詞です。
things
「物事」「もの」を指します。
from
「～から」という出所や起点を表す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
sister's
「姉/妹の」という所有を表します。
room
「部屋」を指します。