memrootじしょ
英和翻訳
deceived
equitable
above all
academic resume
deceived
/dɪˈsiːvd/
ディスィーブド
1.
誤った情報を信じ込まされた状態。だまされた、欺かれた。
誰かが意図的にあなたに真実ではないことを信じ込ませ、それによってあなたが誤った行動をとったり、不利益を被ったりする状態を表します。
She
felt
deeply
deceived
by
his
lies.
(彼女は彼の嘘に深く欺かれたと感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「~と感じた」という感情を表す動詞「feel」の過去形です。
deeply
「深く」という程度を表す副詞です。
deceived
「だまされた」「欺かれた」という状態を表す形容詞、または動詞「deceive」の過去分詞形です。
by his lies
「彼の嘘によって」という手段や原因を表します。
He
was
deceived
into
signing
the
fraudulent
contract.
(彼は詐欺的な契約書に署名するよう騙された。)
He
「彼」という男性を指します。
was deceived
「だまされた」という受動態の表現です。
into signing
「署名することへ」という意味で、ある行動へ誘導されたことを示します。
the fraudulent contract
「その詐欺的な契約書」を指します。
Don't
be
deceived
by
appearances;
things
are
not
always
as
they
seem.
(見かけに騙されるな。物事は常に見たままとは限らない。)
Don't be deceived
「だまされるな」という禁止の命令形です。
by appearances
「見かけによって」という意味で、騙される原因を示します。
things
「物事」や「事柄」を指します。
are not always
「常に~ではない」という部分否定の表現です。
as they seem
「それらが見えるように」という意味で、見た目通りであることを示します。
Many
people
were
deceived
by
the
false
promises.
(多くの人がその虚偽の約束に騙された。)
Many people
「多くの人々」を指します。
were deceived
「だまされた」という受動態の表現です。
by the false promises
「その虚偽の約束によって」という原因や手段を表します。
The
magician
skillfully
deceived
the
audience
with
his
tricks.
(その手品師は巧みに観客を自分のトリックでだました。)
The magician
「その手品師」を指します。
skillfully
「巧みに」「上手に」という様態を表す副詞です。
deceived
「だました」「欺いた」という動詞「deceive」の過去形です。
the audience
「その観客」を指します。
with his tricks
「彼のトリックを使って」という手段を表します。
関連
cheated
tricked
misled
duped
hoodwinked
betrayed