hoodwinked

/hʊdwɪŋkt/ フッドウィンクト

1. だまされた、欺かれた

誰かに巧妙にだまされたり、欺かれたりする状態を表します。真実が見えないように目隠しをされたかのようなイメージです。

He was completely hoodwinked by the con artist. (彼はその詐欺師にすっかりだまされた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was completely: 「完全に～であった」という過去の状態と程度を表します。
• hoodwinked: 「だまされた」「欺かれた」という状態を表します。
• by the con artist: 「その詐欺師によって」という、行動の主体と手段を表します。

Don't be hoodwinked by their sweet talk. (彼らの甘い言葉にだまされてはいけない。)

• Don't be: 「～になってはいけない」という禁止を表します。
• hoodwinked: 「だまされる」「欺かれる」という状態を表します。
• by their sweet talk: 「彼らの甘い言葉によって」という、だます手段や原因を表します。

The company's investors felt hoodwinked after the scandal broke. (スキャンダルが発覚した後、会社の投資家たちはだまされたと感じた。)

• The company's investors: 「その会社の投資家たち」を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感情を表します。
• hoodwinked: 「だまされた」「欺かれた」という状態を表します。
• after the scandal broke: 「スキャンダルが発覚した後」という、出来事のタイミングを表します。

関連

• deceived
• tricked
• fooled
• misled
• duped
• swindled