go all out

[ɡoʊ ɔːl aʊt] ゴー オール アウト

1. 全力を尽くす

ある目標や活動に対して、持っているすべてのエネルギー、時間、資源を惜しみなく投入し、徹底的に取り組む状況を表します。中途半端にせず、限界まで頑張るという意味合いが含まれます。

We have to go all out if we want to win this championship. (この選手権で勝ちたいなら、全力を尽くさなければならない。)

• We have to: 私たちは～しなければならない
• go all out: 全力を尽くす
• if we want to win: もし勝ちたいなら
• this championship: この選手権

He went all out to prepare for the presentation. (彼はプレゼンテーションの準備に全力を尽くした。)

• He: 彼は
• went all out: 全力を尽くした
• to prepare for: ～の準備をするために
• the presentation: そのプレゼンテーション

Don't hold back; go all out on this project! (遠慮せず、このプロジェクトに全力を注ぎなさい！)

• Don't hold back: 遠慮するな、出し惜しみするな
• go all out: 全力を尽くす
• on this project: このプロジェクトに

関連

• do one's best
• give it one's all
• pull out all the stops
• make every effort
• spare no effort
• exert oneself
• put in maximum effort