memrootじしょ
英和翻訳
put in maximum effort
put in maximum effort
/pʊt ɪn ˈmæksɪməm ˈɛfərt/
プット イン マキシマム エフォート
1.
全力を尽くす、最大限の努力をする
ある目標や活動に対して、自分の持つ能力、エネルギー、資源を可能な限りすべて投入し、最高の結果を出すために努力する様子を表します。
If
you
want
to
achieve
your
dreams,
you
have
to
put
in
maximum
effort.
(夢を達成したいなら、最大限の努力をする必要があります。)
If you want
もしあなたが〜したいなら
to achieve your dreams
あなたの夢を達成するために
you have to
あなたは〜しなければならない
put in maximum effort
最大限の努力をする
The
team
knew
they
had
to
put
in
maximum
effort
to
win
the
championship.
(チームは優勝するために全力を尽くさなければならないことを知っていた。)
The team knew
そのチームは知っていた
they had to
彼らは〜しなければならなかった
put in maximum effort
最大限の努力をする
to win the championship
選手権で優勝するために
She
always
puts
in
maximum
effort
in
her
studies,
which
is
why
she
gets
good
grades.
(彼女はいつも勉強に全力を尽くす、だから良い成績を取るのだ。)
She always puts in
彼女はいつも投入する
maximum effort
最大限の努力を
in her studies
彼女の勉強において
which is why
それが理由で
she gets good grades
彼女は良い成績を取る
To
succeed
in
this
competitive
market,
we
need
to
put
in
maximum
effort.
(この競争の激しい市場で成功するには、最大限の努力をする必要があります。)
To succeed
成功するために
in this competitive market
この競争の激しい市場で
we need to
私たちは〜する必要がある
put in maximum effort
最大限の努力をする
Every
athlete
must
put
in
maximum
effort
during
training
to
perform
well
in
the
actual
game.
(すべての選手は、本番の試合で良いパフォーマンスをするために、トレーニング中に最大限の努力をしなければならない。)
Every athlete
すべての選手は
must put in
〜を投入しなければならない
maximum effort
最大限の努力を
during training
トレーニング中に
to perform well
うまく実行するために
in the actual game
実際の試合で
He
told
his
team
to
put
in
maximum
effort
for
the
final
presentation.
(彼はチームに最終プレゼンテーションに向けて全力を尽くすように言った。)
He told his team
彼はチームに言った
to put in maximum effort
最大限の努力をするように
for the final presentation
最終プレゼンテーションに向けて
関連
try one's hardest
give it one's all
exert oneself
strive for excellence
do one's best
go the extra mile