marital unfaithfulness

/ˌmærɪtəl ʌnˈfeɪθfəlnəs/ マリタル アンフェイスフルネス

1. 夫婦間における不貞行為や不誠実さ。結婚している配偶者以外の人物と肉体関係や深い感情的な繋がりを持つこと。

結婚している相手に対して、他の人と肉体関係を持ったり、精神的な繋がりを持ったりして、忠実さを守らない状態を指します。結婚の誓いや信頼関係を裏切る行為で、夫婦関係に深刻なダメージを与える可能性があります。

The novel explores the painful consequences of marital unfaithfulness. (その小説は、夫婦間の不貞行為の痛ましい結果を探求しています。)

• The novel: その小説
• explores: 探求する、詳しく調べる
• the painful consequences: 痛ましい結果
• of marital unfaithfulness: 夫婦間の不貞行為の

Marital unfaithfulness can lead to divorce and emotional distress. (夫婦間の不貞は、離婚や精神的苦痛につながる可能性があります。)

• Marital unfaithfulness: 夫婦間の不貞
• can lead to: ～につながる可能性がある
• divorce: 離婚
• and emotional distress: そして精神的苦痛

Couples therapy is often recommended to address issues of marital unfaithfulness. (夫婦間の不貞の問題に対処するために、カップルセラピーがしばしば推奨されます。)

• Couples therapy: カップルセラピー、夫婦療法
• is often recommended: しばしば推奨される
• to address issues: 問題に対処するために
• of marital unfaithfulness: 夫婦間の不貞の問題の

関連

• infidelity
• adultery
• cheating
• affair
• extramarital affair
• betrayal