cuckold

ˈkʌkəld カカァルド

1. 妻に不倫された夫。

この言葉は、妻が別の男性と関係を持った夫を指す際に使われます。通常、夫がその事実を知らない、あるいは知っていても何もできない状況を指し、夫にとって屈辱的であるというニュアンスを含みます。

He was seen by many as a cuckold. (彼は多くの人から妻に不倫された夫と見られていた。)

• He: 男性の三人称単数形代名詞で、「彼」を指します。
• was: be動詞の過去形で、状態を表します。
• seen: see（見る）の過去分詞形で、「見られた」という意味です。
• by: 前置詞で、「～によって」という意味です。
• many: たくさんの、多くの、という意味です。
• as: 前置詞で、「～として」という意味です。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数形につきます。
• cuckold: 妻に不倫された夫を指します。

Being a cuckold is considered humiliating in many cultures. (妻に不倫された夫であることは、多くの文化で屈辱的とみなされている。)

• Being: be動詞の現在分詞形で、ここでは「～であること」という意味です。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数形につきます。
• cuckold: 妻に不倫された夫を指します。
• is: be動詞の現在形で、ここでは「～である」という意味です。
• considered: consider（みなす、考える）の過去分詞形で、「～とみなされる」という意味です。
• humiliating: humiliate（屈辱を与える）の現在分詞形で、「屈辱的な」という意味です。
• in: 前置詞で、「～において」という意味です。
• many: たくさんの、多くの、という意味です。
• cultures: culture（文化）の複数形で、「文化」を指します。

The play tells the story of a cuckold and his unfaithful wife. (その劇は、妻に不倫された夫と彼の不誠実な妻の物語を語る。)

• The: 定冠詞で、特定のものを指します。
• play: ここでは名詞で、「劇」を指します。
• tells: tell（語る、話す）の三人称単数現在形で、「物語る」という意味です。
• the: 定冠詞で、特定のものを指します。
• story: 「物語」を指します。
• of: 前置詞で、「～の」という意味です。
• a: 不定冠詞で、数えられる名詞の単数形につきます。
• cuckold: 妻に不倫された夫を指します。
• and: 接続詞で、「～と」という意味です。
• his: 男性の所有代名詞で、「彼の」という意味です。
• unfaithful: 「不誠実な、浮気性の」という意味です。
• wife: 「妻」を指します。

2. （男性を）妻に不倫されるようにする。

この動詞は、ある男性の妻と関係を持つことで、その男性を「妻に不倫された夫」という状態にする行為を指します。

He was trying to cuckold his neighbor's husband. (彼は隣人の夫を妻に不倫させようとしていた。)

• He: 男性の三人称単数形代名詞で、「彼」を指します。
• was: be動詞の過去形で、状態を表します。
• trying: try（試みる、努力する）の現在分詞形で、ここでは進行形の一部として「～しようとしていた」という意味です。
• to: to不定詞の形をとり、目的を表します。
• cuckold: ここでは動詞として、「～を妻に不倫されるようにする」という意味です。
• his: 男性の所有代名詞で、「彼の」という意味です。
• neighbor: 「隣人」を指します。
• 's: 名詞の所有格を示す「～の」という意味です。
• husband: 「夫」を指します。

She decided to cuckold him as revenge. (彼女は復讐として彼を妻に不倫させることに決めた。)

• She: 女性の三人称単数形代名詞で、「彼女」を指します。
• decided: decide（決める）の過去形で、「決めた」という意味です。
• to: to不定詞の形をとり、目的を表します。
• cuckold: ここでは動詞として、「～を妻に不倫されるようにする」という意味です。
• him: 男性の目的格代名詞で、「彼を」を指します。
• as: 接続詞で、「～なので」という意味です。
• revenge: 「復讐」を指します。

It is wrong to cuckold someone. (誰かを妻に不倫させるようにするのは間違っている。)

• It: 代名詞で、「それ」や状況を指します。
• is: be動詞の現在形で、ここでは「～である」という意味です。
• wrong: 「間違っている、不正な」という意味です。
• to: to不定詞の形をとり、真主語の代わりをします。
• cuckold: ここでは動詞として、「～を妻に不倫されるようにする」という意味です。
• someone: 「誰か」を指します。

関連

• cuckolded
• cuckoldry
• cheating
• infidelity
• adultery