crossroads

ˈkrɔːsroʊdz クロスローズ

1. 道路が交差する場所。

複数の道が十字に交わる地点を指します。交通の要所となることが多いです。

Turn left at the next crossroads. (次の交差点で左に曲がってください。)

• Turn left: 左に曲がるという動作。
• at: 特定の場所を示す前置詞。
• the next crossroads: 次にある交差点。

The village square was located at the crossroads of two ancient trading routes. (その村の広場は、二つの古い交易路の交差点に位置していた。)

• The village square: その村の中心にある広場。
• was located: 位置していた、存在していた。
• at the crossroads: 交差点に。
• of two ancient trading routes: 二つの古い交易路の。

Traffic was heavy at the crossroads during rush hour. (ラッシュアワー中、その交差点は交通量が多く混雑していた。)

• Traffic: 交通、通行量。
• was heavy: 混雑していた、交通量が多かった。
• at the crossroads: 交差点で。
• during rush hour: ラッシュアワー（交通量の最も多い時間帯）の間に。

2. 人生や状況において、重要な選択や決定を迫られる転換点。

人生やキャリア、あるいはある状況において、どちらに進むべきか重大な選択を迫られる、あるいは大きな変化が起こる決定的な時期や局面を表します。

She found herself at a crossroads in her career, unsure whether to pursue further education or start her own business. (彼女はキャリアの岐路に立たされ、さらなる教育を受けるべきか、それとも自分のビジネスを始めるべきか迷っていた。)

• She found herself: 彼女は自分が～であることに気づいた、～の状態にあった。
• at a crossroads: 岐路に立って、重要な選択を迫られる状況に。
• in her career: 彼女のキャリアにおいて。
• unsure whether to pursue further education or start her own business: さらなる教育を追求すべきか、それとも自身のビジネスを始めるべきか確信が持てない。

The company is at a crucial crossroads, needing to adapt to new technologies or risk falling behind. (その会社は極めて重要な岐路に立たされており、新しい技術に適応するか、取り残される危険を冒す必要がある。)

• The company: その会社。
• is at a crucial crossroads: 極めて重要な岐路に立っている。
• needing to adapt to new technologies: 新しい技術に適応する必要があり。
• or risk falling behind: さもなければ、取り残される危険を冒す。

After graduating, many young people feel they are at a crossroads about their future. (卒業後、多くの若者は自分たちの将来について岐路に立たされていると感じる。)

• After graduating: 卒業した後。
• many young people: 多くの若者。
• feel they are at a crossroads: 彼らが岐路に立たされていると感じる。
• about their future: 彼らの将来について。

関連

• intersection
• junction
• turning point
• decisive moment
• dilemma
• choice
• decision point