critical period

/ˈkrɪtɪkəl ˈpɪriəd/ クリティカル ピリオド

1. 生物や個体がある特定の能力や行動を習得するために、最も感受性が高く、不可逆的な影響を受ける限定された期間。

特定のスキル（視覚、運動能力、社会性など）が形成される上で、ある刺激や経験が必須となる特定の短い期間を指します。この期間中に適切な刺激がないと、そのスキルは完全に発達しないか、非常に困難になります。

The critical period for proper visual development in kittens is early in life. (子猫の適切な視覚発達における臨界期は、生後間もない時期です。)

• The critical period: 特定の能力の発達に不可欠な限定された期間。
• for proper visual development: 適切な視覚が発達することに関して。
• in kittens: 子猫において。
• is early in life.: 生涯の早い時期にある。

Early neglect during the critical period can lead to lasting behavioral problems in animals. (臨界期における早期のネグレクトは、動物に永続的な行動問題を引き起こす可能性があります。)

• Early neglect: 早期の放置や無視。
• during the critical period: 臨界期の間。
• can lead to: ～につながる可能性がある。
• lasting behavioral problems: 永続的な行動上の問題。
• in animals.: 動物において。

Research shows that certain motor skills have a critical period for optimal learning. (研究によると、特定の運動能力には最適な学習のための臨界期があることが示されています。)

• Research shows that: 研究が示していることには。
• certain motor skills: 特定の運動能力。
• have a critical period: 臨界期を持っている。
• for optimal learning.: 最適な学習のために。

2. 人間が母国語や第二言語をネイティブのように習得するために、脳の可塑性が最も高いとされる特定の年齢期間。

特に言語習得の文脈で用いられ、子供が特定の年齢（通常は思春期前）までに言語環境に曝露されないと、その後の言語能力の獲得が非常に困難になる、という概念を指します。

It is widely believed that the critical period for first language acquisition ends around puberty. (第一言語習得の臨界期は思春期頃に終わると広く信じられています。)

• It is widely believed that: ～だと広く信じられている。
• the critical period: 臨界期。
• for first language acquisition: 第一言語の習得に関して。
• ends around puberty.: 思春期頃に終わる。

Learning a second language after the critical period often results in a non-native accent. (臨界期後に第二言語を学ぶと、しばしば非ネイティブのようなアクセントになります。)

• Learning a second language: 第二言語を学ぶこと。
• after the critical period: 臨界期を過ぎてから。
• often results in: しばしば～という結果になる。
• a non-native accent.: 非ネイティブのようなアクセント。

Children deprived of linguistic input during their critical period face significant challenges. (臨界期に言語入力が不足していた子供たちは、重大な課題に直面します。)

• Children deprived of: ～を奪われた子供たち。
• linguistic input: 言語的な入力。
• during their critical period: 彼らの臨界期の間。
• face significant challenges.: 重大な課題に直面する。

関連

• sensitive period
• developmental window
• neuroplasticity
• language acquisition
• imprinting