sensitive period

[ˈsɛnsɪtɪv ˈpɪriəd] センシティヴ ピリオド

1. 発達における特定の時期で、学習や環境の影響を特に強く受ける期間。

生物や個体の発達において、特定のスキルや知識の習得、あるいは特定の環境要因に対する感受性が非常に高まる限られた時期を指します。この期間中に特定の経験がなかったり、不適切な経験があったりすると、その後の発達に永続的な影響を与える可能性があります。

The first few years of life are a sensitive period for language acquisition. (人生の最初の数年間は、言語習得にとって感受性の高い期間である。)

• The first few years: 最初の数年間
• of life: 人生の
• are: ～である
• a sensitive period: 感受性の高い期間
• for language acquisition: 言語習得にとって

Missing a sensitive period for social development can have long-lasting effects. (社会性の発達における感受性期を逃すと、長期的な影響が出る可能性がある。)

• Missing: 逃すこと
• a sensitive period: 感受性の高い期間
• for social development: 社会性の発達にとって
• can have: 持つことができる、～となりうる
• long-lasting effects: 長期的な影響

Research suggests there's a sensitive period for learning musical instruments. (研究によると、楽器を学ぶための感受性期がある示唆されている。)

• Research: 研究
• suggests: 示唆している
• there's: ～がある
• a sensitive period: 感受性の高い期間
• for learning musical instruments: 楽器を学ぶことにとって

関連

• critical period
• developmental window
• optimal period
• plasticity
• neural plasticity
• imprinting