neural plasticity

[ˈnjʊərəl plæˈstɪsɪti] ニューラル プラスティシティ

1. 脳が経験や学習に応じて構造や機能を変える能力。

脳が新しい情報を取り入れたり、損傷から回復したりする際に、神経経路を再編成したり、新しい接続を形成したりする能力を指します。学習、記憶、そして脳の怪我からの回復において非常に重要です。

Neural plasticity allows the brain to adapt to new experiences and learn new skills. (神経可塑性により、脳は新しい経験に適応し、新しいスキルを学ぶことができます。)

• Neural plasticity: 脳が変化し適応する能力、すなわち神経可塑性を指します。
• allows: ～を可能にする、許すという意味です。
• the brain: 人間の思考や行動を司る器官である「脳」を指します。
• to adapt to: ～に適応するという意味です。
• new experiences: これまでにない新しい出来事や体験を指します。
• and learn: そして学ぶ、覚えるという意味です。
• new skills: 新たに習得する技術や能力を指します。

Studies on stroke patients often focus on methods to enhance neural plasticity for recovery. (脳卒中患者の研究では、回復のための神経可塑性を高める方法に焦点が当てられることが多いです。)

• Studies on: ～に関する研究や調査を指します。
• stroke patients: 脳卒中を患っている患者を指します。
• often focus on: 頻繁に～に焦点を当てる、集中するという意味です。
• methods: 特定の結果を達成するためのやり方や手段を指します。
• to enhance: ～を高める、向上させるという意味です。
• neural plasticity: 脳が変化し適応する能力、すなわち神経可塑性を指します。
• for recovery: 回復のため、または回復を目指してという意味です。

Childhood is a period of high neural plasticity, making it easier to acquire new languages. (幼少期は高い神経可塑性を持つ期間であり、新しい言語を習得しやすくなります。)

• Childhood: 人生の初期段階、幼少期を指します。
• is a period of: ～の期間であるという意味です。
• high neural plasticity: 脳が非常に高い適応能力を持つ状態、すなわち高い神経可塑性を指します。
• making it easier: それをより簡単にさせる、という結果を導きます。
• to acquire: ～を獲得する、習得するという意味です。
• new languages: これまで知らなかった新しい言語を指します。

Regular exercise and mental stimulation are known to promote neural plasticity. (定期的な運動と精神的な刺激は、神経可塑性を促進することが知られています。)

• Regular exercise: 定期的に行われる身体活動を指します。
• and mental stimulation: そして精神的な刺激や活発化を指します。
• are known to: ～することが知られているという意味です。
• promote: ～を促進する、助長するという意味です。
• neural plasticity: 脳が変化し適応する能力、すなわち神経可塑性を指します。

Understanding neural plasticity is key to developing treatments for neurological disorders. (神経可塑性を理解することは、神経疾患の治療法を開発する上で重要です。)

• Understanding: ～を理解すること、という動名詞です。
• neural plasticity: 脳が変化し適応する能力、すなわち神経可塑性を指します。
• is key to: ～にとって鍵である、非常に重要であるという意味です。
• developing: ～を開発すること、発展させることを指します。
• treatments for: ～の治療法や処置を指します。
• neurological disorders: 神経系に影響を与える病気や障害を指します。

関連

• Brain plasticity
• neuroplasticity
• synaptic plasticity
• experience-dependent plasticity
• learning
• memory
• neurogenesis
• cognitive flexibility