memrootじしょ
英和翻訳
Brain plasticity
Brain plasticity
/ˈbreɪn plæˈstɪsɪti/
ブレイン プラシシティ
1.
脳が経験や学習に応じて構造や機能を変化させる能力。
脳が新しい経験、学習、環境の変化、または損傷に応じて、その構造(神経細胞間の接続など)や機能を再編成する能力を指します。これにより、記憶の形成、スキルの習得、感覚情報の処理の最適化などが可能になります。
Brain
plasticity
allows
us
to
learn
new
languages.
(脳の可塑性により、私たちは新しい言語を学ぶことができます。)
Brain plasticity
脳が経験や学習に応じてその構造や機能を変化させる能力を指す専門用語です。
allows
~を可能にする、~を許す、という意味の動詞です。
us
私たち、という意味の代名詞です。
to learn
学ぶこと、という意味で動詞 learn の不定詞形です。
new languages
新しい言語、という意味です。
Studies
show
that
the
brain
retains
plasticity
throughout
life.
(研究によると、脳は生涯にわたって可塑性を保持します。)
Studies
研究、という意味の名詞です。
show
示す、という意味の動詞です。
that
接続詞で、show の目的語となる節を導入します。
the brain
脳、という意味です。
retains
保持する、維持する、という意味の動詞です。
plasticity
可塑性、柔軟性、という意味です。
throughout life
生涯にわたって、という意味の句です。
Music
training
can
enhance
brain
plasticity
in
children.
(音楽の訓練は、子供の脳の可塑性を高めることができます。)
Music training
音楽の訓練、という意味です。
can enhance
~を高めることができる、という意味です。can は可能を表す助動詞、enhance は高める、強化する、という意味の動詞です。
brain plasticity
脳の可塑性、という意味です。
in children
子供たちに、子供たちの間で、という意味です。
This
phenomenon
is
often
referred
to
as
neural
plasticity
or
brain
plasticity.
(この現象はしばしば神経可塑性または脳の可塑性と呼ばれます。)
This phenomenon
この現象、という意味です。
is often referred to as
しばしば~として言及される、~として知られている、という意味の受動態の句です。
neural plasticity
神経可塑性、という意味です。
or
あるいは、または、という意味の接続詞です。
brain plasticity
脳の可塑性、という意味です。
関連
Neuroplasticity
Neural plasticity
Brain adaptability
Cognitive flexibility
Synaptic plasticity