critical care

/ˈkrɪtɪkl kɛər/ クリティカルケア

1. 生命が危険な状態にある重症患者に対して行われる、集中的な監視と治療を伴う専門的な医療。

病状が非常に重く、生命が危険な状態にある患者に対して行われる、集中的な監視と治療を伴う医療行為全般を指します。人工呼吸器や透析などの高度な医療機器を使用し、24時間体制で患者の生命維持に努める医療分野のイメージです。

He was admitted to the critical care unit. (彼は集中治療室に入院しました。)

• He: 彼、という男性を指します。
• was admitted: 入院した、という意味です。病院や施設に受け入れられることを指します。
• to the: 特定の場所や部門を示す冠詞と前置詞の組み合わせです。
• critical care: 集中治療が必要な患者への医療、という意味です。
• unit.: 病院内の特定の部門や病棟を指します。

Nurses specializing in critical care provide around-the-clock monitoring. (集中治療専門の看護師が24時間体制でモニタリングを行います。)

• Nurses: 看護師たち、を指します。
• specializing: 専門としている、という意味です。特定の分野に特化している状態を示します。
• in: 〜において、という意味の前置詞です。
• critical care: 集中治療が必要な患者への医療、という意味です。
• provide: 提供する、という意味です。
• around-the-clock: 24時間体制で、という意味です。
• monitoring.: 監視、モニタリング、という意味です。

The hospital is expanding its critical care capacity. (その病院は集中治療の収容能力を拡大しています。)

• The hospital: その病院、を指します。
• is expanding: 拡大している、という意味です。
• its: それの、という意味で、ここでは病院の、を指します。
• critical care: 集中治療が必要な患者への医療、という意味です。
• capacity.: 収容能力や対応能力を指します。

Patients requiring critical care often have complex medical conditions. (集中治療を必要とする患者は、しばしば複雑な病状を抱えています。)

• Patients: 患者たち、を指します。
• requiring: 必要とする、という意味です。
• critical care: 集中治療が必要な患者への医療、という意味です。
• often: しばしば、多くの場合、という意味です。
• have: 持つ、という意味です。
• complex: 複雑な、という意味です。
• medical: 医療の、医学の、という意味です。
• conditions.: 病状や状態を指します。

関連

• intensive care
• ICU
• emergency medicine
• life support
• trauma care
• medical intensive care