struggling student

/ˈstrʌɡlɪŋ ˈstuːdənt/ ストラッグリング スチューデント

1. 学業や経済的に困難を抱えている学生。

学業成績が振るわない、金銭的な問題がある、精神的なプレッシャーに苦しむなど、何らかの理由で学校生活に困難を感じている学生を指します。一時的なものから慢性的なものまで様々な状況が含まれます。

The struggling student finally found a tutor who could help him improve his grades. (その苦戦している学生は、ついに成績向上を助けてくれる家庭教師を見つけた。)

• The struggling student: 「苦戦している学生」を指します。
• finally found: 「ついに見つけた」という、探し求めていたものが見つかった状況を表します。
• a tutor: 「家庭教師」や「個別指導員」を指します。
• who could help him: 彼を助けることができた人、またはその能力があったことを説明します。
• improve his grades: 彼の成績を「向上させる」「改善する」ことを意味します。

Many universities offer support programs for struggling students. (多くの大学は、苦戦している学生向けに支援プログラムを提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」を指します。
• offer support programs: 「支援プログラムを提供する」という行動を示します。
• for struggling students: 「苦戦している学生向けに」という対象を示します。

She was once a struggling student, but hard work paid off and she graduated with honors. (彼女はかつて苦戦している学生だったが、努力が実を結び、優等で卒業した。)

• She was once: 「彼女はかつて〜だった」という、過去の一時期の状態を表します。
• a struggling student: 「苦戦している学生」を指します。
• but hard work paid off: 「しかし、努力が実を結んだ」という、困難を乗り越えて良い結果が得られたことを示します。
• and she graduated with honors: 「そして彼女は優等で卒業した」という、優れた成績で卒業したことを意味します。

関連

• underperforming student
• at-risk student
• failing student
• disadvantaged student
• student in difficulty