novice role

[ˈnɒvɪs róʊl] ノビスロール

1. 経験の浅い人や初心者向けの役割やポジション。

何かの活動や職務において、まだ十分な知識やスキルがない人が任される役割や立場を指します。特にゲームや新しい仕事の文脈でよく使われます。

This is a good novice role for someone new to the game. (これはゲーム初心者にとって良い初心者向けの役割です。)

• This: 「これ」という特定のものを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a good novice role: 「良い初心者向けの役割」を意味します。
• for someone new: 「新しい誰かのために」または「初心者にとって」を意味します。
• to the game: 「そのゲームに対して」または「ゲームに関して」を意味します。

She was assigned a novice role in the project. (彼女はそのプロジェクトで初心者向けの役割を割り当てられました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was assigned: 「割り当てられた」という受動態の動詞です。
• a novice role: 「初心者向けの役割」を意味します。
• in the project: 「そのプロジェクトにおいて」を意味します。

Even in a novice role, he showed great potential. (初心者向けの役割であっても、彼は大きな可能性を示しました。)

• Even in a novice role: 「初心者向けの役割であっても」という譲歩を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• showed: 「示した」という動詞です。
• great potential: 「大きな可能性」を意味します。

Many online games offer specific novice roles to help new players learn. (多くのオンラインゲームは、新しいプレイヤーが学ぶのを助けるために特定の初心者向けの役割を提供しています。)

• Many online games: 「多くのオンラインゲーム」を意味します。
• offer: 「提供する」という動詞です。
• specific novice roles: 「特定の初心者向けの役割」を意味します。
• to help new players learn: 「新しいプレイヤーが学ぶのを助けるために」という目的を表します。

関連

• beginner role
• entry-level position
• junior role
• trainee position
• rookie assignment
• starter role