memrootじしょ
英和翻訳
Conscious breathing
Conscious breathing
/ˈkɒnʃəs ˈbriːðɪŋ/
コンシャス ブリージング
1.
呼吸に意識を集中する行為。
自分自身の呼吸のプロセスに意図的に注意を集中し、その感覚を意識的に認識する実践を指します。リラックス、ストレス軽減、集中力向上などの目的で行われます。
Through
conscious
breathing,
she
found
a
sense
of
calm.
(意識的な呼吸を通して、彼女は心の落ち着きを見つけました。)
Through
「~を通して」「~によって」という手段や経路を表します。
conscious breathing
「意識的な呼吸」という、意図的に呼吸に集中する行為を指します。
she
「彼女」という女性を指します。
found
「見つけた」「得た」という過去の行為を表します。findの過去形です。
a sense of calm
「心の落ち着き」「静けさの感覚」を意味します。
Conscious
breathing
exercises
can
reduce
stress.
(意識的な呼吸法はストレスを軽減することができます。)
Conscious breathing exercises
「意識的な呼吸法」「意識的な呼吸運動」という意味です。
can
「~できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
reduce
「減らす」「軽減する」という意味の動詞です。
stress
「ストレス」「精神的負担」を意味します。
He
began
his
meditation
practice
with
conscious
breathing.
(彼は意識的な呼吸から瞑想の実践を始めました。)
He
「彼」という男性を指します。
began
「始めた」という過去の行為を表します。beginの過去形です。
his meditation practice
「彼の瞑想の実践」「彼が行う瞑想」を指します。
with
「~と共に」「~を使って」という手段や付帯状況を表します。
conscious breathing
「意識的な呼吸」という、意図的に呼吸に集中する行為を指します。
Learning
conscious
breathing
can
improve
focus.
(意識的な呼吸を学ぶことは、集中力を向上させることができます。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞です。
conscious breathing
「意識的な呼吸」という、意図的に呼吸に集中する行為を指します。
can
「~できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
improve
「向上させる」「改善する」という意味の動詞です。
focus
「集中力」を意味します。
In
yoga,
conscious
breathing
is
essential
for
connecting
mind
and
body.
(ヨガでは、意識的な呼吸は心と体をつなぐために不可欠です。)
In yoga
「ヨガにおいて」「ヨガでは」という場所や状況を示します。
conscious breathing
「意識的な呼吸」という、意図的に呼吸に集中する行為を指します。
is essential
「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
for connecting
「~をつなぐことのために」という目的を示します。
mind and body
「心と体」を意味します。
She
practices
conscious
breathing
daily
to
manage
anxiety.
(彼女は不安を管理するために、毎日意識的な呼吸を実践しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
practices
「実践する」「練習する」という意味の動詞です。sheの三人称単数現在形です。
conscious breathing
「意識的な呼吸」という、意図的に呼吸に集中する行為を指します。
daily
「毎日」という頻度を表します。
to manage
「~を管理するために」という目的を示します。
anxiety
「不安」「心配」を意味します。
関連
Mindfulness
Meditation
Deep breathing
Breathwork
Pranayama
Awareness
Relaxation