memrootじしょ
英和翻訳
Conscious
Conscious
/ˈkɒnʃəs/
コンシャス
1.
意識があること。気づいている状態。
人が目覚めていて、周りの状況や自分自身の感情、思考に気づいている状態を表します。五感を通して情報を受け取り、認識できる状態を指します。
She
remained
conscious
throughout
the
operation.
(彼女は手術中ずっと意識があった。)
She
「彼女」という女性を指します。
remained
ある状態を「保った」ことを示します。
conscious
「意識のある」状態を指します。
throughout
ある期間や場所の「全体を通して」という意味です。
the operation
「その手術」を指します。
He
was
conscious
of
the
time
passing.
(彼は時間が過ぎていることに気づいていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「～だった」という過去の状態を示します。
conscious of
「～に気づいている」「～を意識している」という意味の熟語です。
the time
「その時間」を指します。
passing
「過ぎていくこと」を意味します。
Are
you
conscious
of
how
loud
you're
being?
(自分がどれくらいうるさいか意識してる？)
Are you
「あなたは～ですか？」という疑問形です。
conscious of
「～に気づいている」「～を意識している」という意味の熟語です。
how loud
「どれくらいうるさいか」という程度を尋ねます。
you're being
「あなたが今していること」や「あなたが今いる状態」を指します。
2.
意識的な、意図的な。
ある行動や思考が、無意識や反射ではなく、明確な意図や目的をもって行われることを示します。意識的な努力や選択が含まれます。
It
was
a
conscious
decision
to
change
careers.
(それはキャリアを変えるという意識的な決断だった。)
It
「それ」という事柄を指します。
was
「～だった」という過去の状態を示します。
a conscious
「意識的な」という意味の形容詞です。
decision
「決断」を意味します。
to change
「～を変えること」という目的を示します。
careers
「職業」「キャリア」を意味します。
We
need
to
make
a
conscious
effort
to
reduce
waste.
(私たちはごみを減らすために意識的な努力をする必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
make a conscious effort
「意識的な努力をする」という熟語です。
to reduce
「～を減らすこと」という目的を示します。
waste
「ごみ」「無駄」を意味します。
He
made
a
conscious
choice
to
ignore
her.
(彼は彼女を無視するという意識的な選択をした。)
He
「彼」という男性を指します。
made
「～をした」「～を作った」という過去の行動を示します。
a conscious
「意識的な」という意味の形容詞です。
choice
「選択」を意味します。
to ignore
「～を無視すること」という目的を示します。
her
「彼女を」という対象を指します。
関連
awareness
aware
unconscious
subconscious
mindful
deliberate