memrootじしょ
英和翻訳
more than
more than
[mɔːr ðæn]
モア ザン
1.
ある数、量、程度などを超えていること。より大きい。
何かがある基準や予想を超えている状態、あるいは量や数が比較対象よりも多い状態を表す際に使われます。
She
is
more
than
fifty.
(彼女は50歳を超えています。)
She
「彼女」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
more than
「~より多い」「~を超えている」という比較を表します。
fifty
数詞の「50」を指します。
It
cost
more
than
a
hundred
dollars.
(それは100ドル以上かかりました。)
It
「それ」「このこと」などを指す代名詞です。
cost
「~の費用がかかった」という過去の行為を表す動詞です。
more than
「~より多い」「~を超えている」という比較を表します。
a hundred
数詞の「100」を指します。
dollars
アメリカなどの通貨単位「ドル」を指します。
This
is
more
than
I
expected.
(これは私が予想していた以上です。)
This
「これ」を指す代名詞です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
more than
「~より多い」「~を超えている」という比較を表します。
I
「私」を指す代名詞です。
expected
「期待する」「予想する」という動詞の過去形です。
2.
単に~であるだけでなく、それ以上の性質や重要性を持っていること。~以上の。
比較対象(often introduced by 'just' or implied)を超えて、より大きな価値や重要性、あるいは全く別の性質を持っていることを強調する際に使われます。また、「more than + 形容詞/副詞」で「非常に」「大いに」という意味を表すこともあります。
He
is
more
than
a
friend
to
me.
(彼は私にとって単なる友達以上の存在です。)
He
「彼」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
more than
「単に~であるだけでなく」「~以上の」という意味合いを表します。
a
可算名詞の単数を表す不定冠詞です。
friend
「友人」を指します。
to
「~にとって」という対象を表す前置詞です。
me
「私」を指す目的格の代名詞です。
This
is
more
than
just
a
job.
(これは単なる仕事ではありません(それ以上の意味があります)。)
This
「これ」を指す代名詞です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
more than
「単に~であるだけでなく」「~以上の」という意味合いを表します。
just
「単に」「ただ」といった意味で、強調や限定を表します。
a
可算名詞の単数を表す不定冠詞です。
job
「仕事」を指します。
I
am
more
than
happy
to
help
you.
(喜んでお手伝いさせていただきます(非常に嬉しい)。)
I
「私」を指す代名詞です。
am
「~である」という状態を表す動詞(be動詞)です。
more than
「非常に」「大いに」という意味合いを表します。主に肯定的な形容詞や副詞の前で使われます。
happy
「幸福な」「嬉しい」という感情を表す形容詞です。
to
不定詞を作るため、動詞の原形の前に置かれます。「~すること」やここでは「~して」という理由を表します。
help
「助ける」という行為を表す動詞です。
you
「あなた」を指す目的格の代名詞です。
関連
less than
at least
at most
over
above