at most

[æt moʊst] アット モウスト

1. せいぜい、最大でも

数や量、程度が、ある値を超えないことを表す句です。可能な最大の上限を示します。

There were twenty people at most at the party. (パーティーにはせいぜい20人しかいませんでした。)

• There were: 「～がいた」「～があった」という存在を表します。
• twenty people: 「20人の人々」を指します。
• at most: 「せいぜい」「最大でも」という上限を表します。
• at the party: 「パーティーで」という場所や出来事を表します。

It will cost you $10 at most. (それはせいぜい10ドルかかるでしょう。)

• It will cost you: 「それはあなたに費用がかかるだろう」という未来の費用発生を表します。
• $10: 「10ドル」という金額を指します。
• at most: 「せいぜい」「最大でも」という上限を表します。

You should wait ten minutes at most. (せいぜい10分待つべきです。)

• You should wait: 「あなたは待つべきだ」という推奨や義務を表します。
• ten minutes: 「10分間」という時間を指します。
• at most: 「せいぜい」「最大でも」という上限を表します。

2. 最大限努力して

この意味では 'at most' は「最大限に」「全力を尽くして」といった、努力や能力の最高限度を示す際に使われることがあります。この用法は上の「せいぜい」よりはまれですが、文脈によっては使われます。

We tried at most to finish the project. (私たちは最大限努力してプロジェクトを終えようとしました。)

• We tried: 「私たちは試みた」「努力した」という過去の行動を表します。
• at most: ここでは「最大限努力して」という意味で使われています。
• to finish the project: 「プロジェクトを終えるために」という目的を表します。

She pushed herself at most during the race. (彼女はレース中、最大限に自分を追い込みました。)

• She pushed herself: 「彼女は自分自身を追い込んだ」という行動を表します。
• at most: ここでは「最大限に」「全力を尽くして」という意味で使われています。
• during the race: 「レース中に」という期間を表します。

He gave it at most when he presented the proposal. (彼は提案をプレゼンする時、最大限の力を尽くしました。)

• He gave: 「彼は与えた」「行った」という行動を表します。
• it: 「それ」を指します。
• at most: ここでは「最大限」「全力を」という意味で使われています。
• when he presented the proposal: 「彼が提案をプレゼンした時に」という時を表します。

関連

• at least
• maximum
• up to
• not more than
• at best