memrootじしょ
英和翻訳
not more than
not more than
/ˈnɒt mɔːr ðæn/
ノット モア ザン
1.
せいぜい、最大でも
何かの数量や程度が、指定された値を超えないことを表します。最大値を示す表現です。
The
project
will
cost
not
more
than
$1000.
(そのプロジェクトの費用はせいぜい1000ドルでしょう。)
The project
特定の計画や事業を指します。
will cost
将来にかかる費用や値段を表します。
not more than
~を超えない、せいぜい~、最大でも~、という意味を表します。
$1000
1000ドルという金額を指します。
You
should
wait
not
more
than
10
minutes.
(10分を超えて待つべきではありません(せいぜい10分待ちましょう)。)
You
あなた、相手を指します。
should wait
待つべきだ、待った方が良い、という意味を表します。
not more than
~を超えない、せいぜい~、最大でも~、という意味を表します。
10 minutes
10分という時間を指します。
The
room
can
accommodate
not
more
than
five
people.
(その部屋は5人までしか収容できません。)
The room
特定の部屋を指します。
can accommodate
~を収容できる、~を宿泊させられる、という意味を表します。
not more than
~を超えない、せいぜい~、最大でも~、という意味を表します。
five people
5人という人数を指します。
2.
~以下(数や量を厳密に表す場合)
数や量について、指定された値を含めてそれよりも小さいか等しいことを厳密に表す場合に使われます。
Children
aged
not
more
than
12
get
in
free.
(12歳以下の子供は無料で入場できます。)
Children
子供たちを指します。
aged
~歳の、年齢が~である、という意味を表します。
not more than
~を超えない、~以下の、という意味を表します。
12
12という数字を指します。
get in free
無料で入場できる、という意味を表します。
The
weight
must
be
not
more
than
500
grams.
(重量は500グラム以下でなければなりません。)
The weight
重さ、重量を指します。
must be
~でなければならない、という意味を表します。
not more than
~を超えない、~以下の、という意味を表します。
500 grams
500グラムという重さを指します。
Apply
not
more
than
three
times
for
this
course.
(このコースへの応募は3回までです(3回を超えないように応募してください)。)
Apply
申し込む、応募する、という意味を表します。
not more than
~を超えない、~以下の、という意味を表します。
three times
3回という回数を指します。
for this course
このコースに対して、という意味を表します。
関連
at most
no more than
at least