crash cymbal

/ˈkræʃ ˈsɪmbəl/ クラッシュシンバル

1. ドラムセットで使用される、強く叩いて大きなアクセント音を出すためのシンバル。

ドラムセットの一部で、楽曲中で特定の箇所を強調するため、特にサビやブレイクなどで、力強く一度だけ叩いて大きな音を出すのに使われるシンバルです。

The drummer hit the crash cymbal for a powerful accent. (ドラマーは力強いアクセントのためにクラッシュシンバルを叩いた。)

• The drummer: 「そのドラマー」を指します。
• hit: 「叩いた」という過去の動作を表します。
• the crash cymbal: ドラムセットで使用される「クラッシュシンバル」を指します。
• for a powerful accent: 「力強いアクセントのために」という目的を表します。

Crash cymbals are essential for adding dramatic flair to a song. (クラッシュシンバルは曲に劇的な効果を加えるために不可欠です。)

• Crash cymbals: 「クラッシュシンバル」の複数形を指します。
• are essential: 「不可欠である」という意味です。
• for adding dramatic flair: 「劇的な効果を加えるために」という目的を表します。
• to a song: 「曲に」という意味です。

He bought a new crash cymbal with a bright, shimmering sound. (彼は明るくきらめく音のする新しいクラッシュシンバルを買った。)

• He: 「彼」という人を指します。
• bought: 「買った」という過去の動作を表します。
• a new crash cymbal: 「新しいクラッシュシンバル」を指します。
• with a bright, shimmering sound: 「明るく、きらめくような音のする」という特性を表します。

関連

• ride cymbal
• hi-hat
• drum kit
• percussion
• accent