athletic safeguards

/æθˈlɛtɪk ˈseɪfɡɑːrdz/ アスレチック セーフガーズ

1. 運動選手やスポーツ活動における保護措置や安全対策。

アスリートやスポーツイベントの安全を確保するために講じられる、怪我の予防、公平な競技、適切な施設管理など、あらゆる種類の保護策や予防策を指します。

The league implemented strict athletic safeguards to prevent head injuries among players. (リーグは選手間の頭部負傷を防ぐため、厳格な運動保護対策を実施しました。)

• The league: 競技リーグ、またはスポーツ連盟を指します。
• implemented: 特定の計画やシステムを実行に移す、導入するという意味です。
• strict: 厳格な、厳しい、という様子を表します。
• athletic safeguards: スポーツ活動における保護措置や安全対策を意味します。
• to prevent: ～を防ぐために、という目的を表します。
• head injuries: 頭部への負傷、怪我を指します。
• among players: 選手たちの間で、選手たちの間に、という意味です。

Proper coaching and equipment are essential athletic safeguards in contact sports. (適切なコーチングと用具は、接触スポーツにおいて不可欠な運動保護対策です。)

• Proper coaching: 適切な指導、コーチングを指します。
• and equipment: そして、用具や備品を指します。
• are essential: ～は不可欠である、必要不可欠であるという意味です。
• athletic safeguards: スポーツ活動における保護措置や安全対策を意味します。
• in contact sports: 身体接触を伴うスポーツ、例えばラグビーやアメリカンフットボールなどを指します。

The new stadium features advanced athletic safeguards, including impact-absorbing flooring and emergency medical stations. (新しいスタジアムは、衝撃吸収フロアや緊急医療ステーションを含む高度な運動保護対策を備えています。)

• The new stadium: 新しく建設された競技場、スタジアムを指します。
• features: ～を備えている、～を特徴としているという意味です。
• advanced: 高度な、進んだ、先進的なという様子を表します。
• athletic safeguards: スポーツ活動における保護措置や安全対策を意味します。
• including: ～を含んで、～を例として、という意味です。
• impact-absorbing flooring: 衝撃を吸収する床材を指します。
• and emergency medical stations: そして、緊急時の医療施設や救護所を指します。

関連

• sports safety
• player protection
• injury prevention
• sporting regulations
• protective gear