succeeding generations

/səkˈsiːdɪŋ ˌdʒɛnəˈreɪʃənz/ サクシーディング・ジェネレーションズ

1. 現在の世代の後に続く人々。将来の世代、後世、子孫。

現在の世代の後に続く人々、つまり将来の世代や子孫を指す表現です。時間的な連続性の中で、次に来る世代を強調します。

We must preserve the environment for succeeding generations. (私たちは後世のために環境を保全しなければなりません。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• must preserve: 「～を保全しなければならない」という義務や必要性を示します。
• the environment: 「環境」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• succeeding generations: 「後の世代」や「将来の世代」を指します。

Their innovations benefited succeeding generations. (彼らの革新は後続の世代に恩恵をもたらしました。)

• Their: 「彼ら」のものを指す所有代名詞です。
• innovations: 「革新」や「技術革新」を指します。
• benefited: 「～に恩恵を与えた」という動詞の過去形です。
• succeeding generations: 「後に続く世代」や「子孫」を指します。

Lessons learned from history are crucial for succeeding generations. (歴史から学んだ教訓は、後世にとって極めて重要です。)

• Lessons learned from history: 「歴史から学んだ教訓」を指す句です。
• are crucial: 「極めて重要である」という状態を示します。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• succeeding generations: 「将来の世代」や「子々孫々」を指します。

関連

• future generations
• posterity
• descendants
• offspring
• coming generations