forest regeneration

[ˈfɔːrɪst rɪˌdʒɛnəˈreɪʃən] フォレスト リジェネレイション

1. 森林が破壊された後に、自然または人為的な手段で再び成長し、回復するプロセス。

火災、伐採、病害などによって失われた森林が、種子からの発芽、残された木からの萌芽、または人間の植林活動を通じて、新しい木々や植物によって再び形成される現象を指します。これは生態系の回復と持続可能性にとって非常に重要です。

Forest regeneration is crucial for maintaining biodiversity. (森林再生は生物多様性を維持するために不可欠です。)

• Forest regeneration: 森林が再び成長し、回復するプロセスを指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for maintaining: ～を維持するために、という意味です。
• biodiversity: 生物学的多様性、様々な生物種が存在することを指します。

After the wildfire, natural forest regeneration began surprisingly quickly. (山火事の後、自然の森林再生が驚くほど速く始まりました。)

• After the wildfire: 山火事が起きた後に、という意味です。
• natural forest regeneration: 人為的な介入なしに、自然に森林が回復することを指します。
• began surprisingly quickly: 予想外に速い速度で始まった、という意味です。

The project aims to accelerate forest regeneration in deforested areas. (そのプロジェクトは、森林伐採された地域での森林再生を加速することを目的としています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• aims to accelerate: ～を加速させることを目標としている、という意味です。
• forest regeneration: 森林が再び成長し、回復するプロセスを指します。
• in deforested areas: 森林が伐採された地域で、という意味です。

関連

• reforestation
• afforestation
• ecological restoration
• sustainable forestry
• biodiversity
• conservation