1.
制御不能な自然の火災、特に森林や草原などで発生する大規模な火災。
自然界で発生し、制御が難しく、広範囲にわたる燃焼現象を指します。特に、森林、草原、低木地帯などで発生しやすく、しばしば破壊的な影響を与えます。
Firefighters
battled
the
wildfire
for
days.
(消防士たちは数日間その山火事と戦いました。)
Firefighters
消防士たちは
battled
戦った
the
その
wildfire
山火事
for
～の間
days.
数日間。
2.
比喩的に、急激に広がる物事や感情、特に否定的なものを指す場合に使われることがあります。
何かが急速に、そして制御不能な速さで広がる様子を表現するために使われます。特に、情報、感情、流行などが爆発的に拡散する状況を指します。
The
new
trend
became
a
wildfire
online.
(その新しいトレンドはオンラインで急速に広まりました。)
The
その
new
新しい
trend
トレンドは
became
なった
a
一つの
wildfire
野火
online.
オンラインで。