memrootじしょ
英和翻訳
forest fire
Inuit
bad manners
stressor
swash
for no reason at all
If that were true
coffee tree
involve oneself in
rat out
forest fire
/ˈfɔːrɪst faɪər/
フォレスト ファイア
1.
山林や森林で発生する大規模な火災。
森林や山岳地帯で、自然発生または人為的な原因により、樹木や植生を広範囲にわたって燃やす大規模な火災を指します。生態系に甚大な影響を与え、煙や灰を広範囲に拡散させることが特徴です。コントロールが困難で、しばしば壊滅的な被害をもたらします。
A
forest
fire
can
devastate
vast
areas
of
woodland.
(森林火災は広大な森林地帯を壊滅させることがあります。)
A forest fire
山林で発生する大規模な火災を指します。
can devastate
「~を壊滅させる可能性がある」という能力や可能性を示します。
vast areas
「広大な地域」を意味します。
of woodland
「森林地帯の」という意味で、前の「vast areas」が何のものであるかを示します。
Dry
weather
conditions
increase
the
risk
of
forest
fires.
(乾燥した気象条件は森林火災のリスクを高めます。)
Dry weather conditions
「乾燥した気象条件」を指します。
increase
「~を増加させる」「~を高める」という意味です。
the risk
「危険性」「リスク」を指します。
of forest fires
「森林火災の」という意味で、前の「risk」が何に関するものかを示します。
Firefighters
worked
tirelessly
to
contain
the
raging
forest
fire.
(消防士たちは猛威を振るう森林火災を食い止めるために休みなく働いた。)
Firefighters
火災を消火する専門職の人々、すなわち「消防士たち」を指します。
worked tirelessly
「休みなく」「疲れを知らずに」働く様子を表します。
to contain
「~を抑え込む」「~を封じ込める」という目的を示します。
the raging forest fire
「猛威を振るっている森林火災」を指します。
Smoke
from
the
forest
fire
spread
for
miles,
affecting
air
quality.
(森林火災からの煙は何マイルも広がり、大気質に影響を与えました。)
Smoke
「煙」を指します。
from the forest fire
「その森林火災からの」という意味で、煙の出所を示します。
spread for miles
「何マイルも広がった」という意味で、煙の拡散範囲を表します。
affecting air quality
「大気質に影響を与えながら」という、その結果や状況を説明する部分です。
関連
wildfire
bushfire
conflagration
inferno
arson
drought
climate change