medical intensive care

/ˌmɛdɪkəl ɪnˌtɛnsɪv ˈkɛər/ メディカル インテンシブ ケア

1. 重症の病状にある患者に対して、集中的な監視と治療を提供する内科系の集中治療。

主に内科的な疾患や病気によって重篤な状態に陥った患者（例えば、重度の肺炎、敗血症、臓器不全など）に対して、高度な医療機器と専門スタッフによって集中的な治療と厳重な監視が行われる医療ケアの形態を指します。外科手術後の患者を扱う外科集中治療（SICU）とは区別されます。

The patient was admitted to medical intensive care due to severe pneumonia. (その患者は重度の肺炎のため、内科集中治療室に入院しました。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• was admitted: 「入院させられた」または「受け入れられた」という受動態の動詞句です。
• to medical intensive care: 「内科集中治療」の場所や状態を指します。ここでは通常、内科集中治療室（MICU）を意味します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す表現です。
• severe pneumonia: 「重度の肺炎」という病状を指します。

Our hospital has a dedicated medical intensive care unit for complex cases. (当院には、複雑な症例のための専用の内科集中治療室があります。)

• Our hospital: 「私たちの病院」を指します。
• has: 「持っている」「備えている」という所有を表す動詞です。
• a dedicated: 「専用の」「専門の」という意味の形容詞です。
• medical intensive care unit: 「内科集中治療室」を指し、MICUと略されることもあります。
• for complex cases: 「複雑な症例のために」という目的や対象を表す句です。

Doctors monitor vital signs closely in medical intensive care. (内科集中治療では、医師がバイタルサインを綿密に監視します。)

• Doctors: 「医師たち」を指します。
• monitor: 「監視する」「注意深く見守る」という意味の動詞です。
• vital signs: 「バイタルサイン（生命兆候）」、つまり体温、脈拍、呼吸、血圧などの身体徴候を指します。
• closely: 「綿密に」「注意深く」という意味の副詞です。
• in medical intensive care: 「内科集中治療において」という場所や状況を示します。

関連

• ICU
• MICU
• SICU
• CCU
• Critical care
• Intensive therapy
• Acute care