Acute care

[əˈkjuːt kɛr] アキュートケア

1. 生命を脅かす病気や怪我、または緊急性の高い状態に対して、短期間に集中的な治療を行う医療サービス。

急性期医療とは、生命を脅かす病気や怪我、または緊急性の高い状態に対して、短期間に集中的な治療を行う医療サービス全般を指します。病院の救急部門、集中治療室、手術後の回復室などが含まれます。

The hospital specializes in providing acute care services. (その病院は急性期医療サービスの提供を専門としています。)

• The hospital: その病院
• specializes in: ～を専門としている
• providing: 提供すること
• acute care services: 急性期医療サービス

Patients often transition from acute care to rehabilitation. (患者はしばしば急性期医療からリハビリテーションへと移行します。)

• Patients: 患者たち
• often: しばしば
• transition from: ～から移行する
• acute care: 急性期医療
• to rehabilitation: リハビリテーションへ

Emergency rooms are a primary setting for acute care. (救急治療室は急性期医療の主要な場です。)

• Emergency rooms: 救急治療室
• are: ～である
• a primary setting: 主要な場
• for acute care: 急性期医療のための

After the accident, he received acute care for several days. (事故後、彼は数日間急性期医療を受けました。)

• After the accident: 事故後
• he received: 彼は受けた
• acute care: 急性期医療
• for several days: 数日間

関連

• Emergency medicine
• Intensive care
• Critical care
• Hospitalization
• Medical treatment
• Rehabilitation
• Primary care
• Long-term care