memrootじしょ
英和翻訳
considerable amount of
considerable amount of
[kənˈsɪdərəbəl əˈmaʊnt əv]
コンシダラブル アマウント オブ
1.
かなりの量、相当な量。
一般的な期待や平均よりもはるかに多い量や数を指す際に使われます。物質的な量だけでなく、抽象的なもの(時間、努力など)にも使えます。
She
inherited
a
considerable
amount
of
money.
(彼女はかなりの額のお金を相続した。)
She inherited
彼女は相続した
a considerable amount of money
かなりの額のお金
It
required
a
considerable
amount
of
effort
to
finish
the
project.
(そのプロジェクトを終えるには相当な努力が必要だった。)
It required
それには必要だった
a considerable amount of effort
相当な努力
to finish the project
そのプロジェクトを終えるには
There's
a
considerable
amount
of
evidence
supporting
his
claim.
(彼の主張を裏付けるかなりの証拠がある。)
There's
〜がある
a considerable amount of evidence
かなりの証拠
supporting his claim
彼の主張を裏付ける
The
storm
caused
a
considerable
amount
of
damage.
(その嵐はかなりの損害を引き起こした。)
The storm caused
その嵐は引き起こした
a considerable amount of damage
かなりの損害
2.
注目に値するほどの、無視できないほどの。
単に量が多いだけでなく、その量が結果や状況に大きな影響を与えるほど重要であることを強調するニュアンスを持ちます。
He
spent
a
considerable
amount
of
time
researching
the
topic.
(彼はそのトピックの調査にかなりの時間を費やした。)
He spent
彼は費やした
a considerable amount of time
かなりの時間
researching the topic
そのトピックを調査することに
There
was
a
considerable
amount
of
debate
before
the
decision
was
made.
(決定が下される前にかなりの議論があった。)
There was
〜があった
a considerable amount of debate
かなりの議論
before the decision was made
決定が下される前に
They
invested
a
considerable
amount
of
resources
into
the
new
venture.
(彼らは新しい事業にかなりの資源を投資した。)
They invested
彼らは投資した
a considerable amount of resources
かなりの資源
into the new venture
新しい事業に
関連
a large amount of
a great deal of
a substantial amount of
a significant amount of
a fair amount of
plenty of