memrootじしょ
英和翻訳
a substantial amount of
a substantial amount of
ə səbˈstænʃəl əˈmaʊnt əv
ア サブスタンシャル アマウント オブ
1.
かなりの量や数を示すときに使う表現
形容詞"substantial"が「かなりの、相当な」という意味を持ち、"amount of"が「～の量」を意味するため、組み合わせて「かなりの量の」となります。主に数えられない名詞の量に対して使われますが、文脈によっては数えられる名詞の数にも使われることがあります。
The
company
invested
a
substantial
amount
of
money
in
new
technology.
(その会社は新しい技術にかなりの額の資金を投資した。)
The company
その会社は
invested
投資した
a substantial amount of
かなりの量の
money
お金を
in new technology
新しい技術に
She
spent
a
substantial
amount
of
time
preparing
for
the
presentation.
(彼女はプレゼンテーションの準備にかなりの時間を費やした。)
She
彼女は
spent
費やした
a substantial amount of
かなりの量の
time
時間を
preparing for
～の準備をして
the presentation
そのプレゼンテーションの
A
substantial
amount
of
evidence
was
presented
in
court.
(かなりの量の証拠が法廷で提示された。)
A substantial amount of
かなりの量の
evidence
証拠が
was presented
提示された
in court
法廷で
The
project
required
a
substantial
amount
of
research.
(そのプロジェクトはかなりの量の研究を必要とした。)
The project required
そのプロジェクトは必要とした
a substantial amount of
かなりの量の
research
研究を
We
saved
a
substantial
amount
of
water
by
fixing
the
leak.
(私たちは漏れを修理することによってかなりの量の水を節約した。)
We saved
私たちは節約した
a substantial amount of
かなりの量の
water
水を
by fixing the leak
漏れを修理することによって
関連
a significant amount of
a considerable amount of
a large quantity of
a great deal of
plenty of
much