showing off

/ˈʃoʊɪŋ ɒf/ ショウイング オフ

1. 自慢したり、見せびらかしたりする

自分や自分の持ち物が優れていることを見せつけ、他者に感銘を与えようとする行動を表します。

He's always showing off his new car. (彼はいつも新しい車を見せびらかしている。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼が～である」という状態を表します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻繁に行われる行動を示します。
• showing off: 「見せびらかす」「自慢する」という意味の句動詞です。
• his new car: 「彼の新しい車」を指します。

She likes to show off her jewelry at parties. (彼女はパーティーでいつも宝石を見せびらかしたがる。)

• She likes: 「彼女は～が好きだ」という好みを表します。
• to show off: ここでは「見せびらかすこと」「自慢すること」という動名詞句の形で使われています。
• her jewelry: 「彼女の宝石」を指します。
• at parties: 「パーティーで」という場所を示します。

Don't try to show off your knowledge too much. (あまり知識を見せびらかそうとしないでください。)

• Don't: 「～してはいけない」という否定の命令を表します。
• try to show off: 「見せびらかそうとする」という行為を指します。
• your knowledge: 「あなたの知識」を指します。
• too much: 「あまりにも」「過度に」という意味で、程度の多さを示します。

2. (行為として)目立ちたがる、格好つける

他人の注目や称賛を得るために、わざと目立つ行動をとる様子を表します。

Stop showing off and get back to work! (格好つけるのはやめて、仕事に戻りなさい！)

• Stop: 「～するのをやめる」という停止の命令を表します。
• showing off: 「目立ちたがる行為」「見せびらかす行為」を指します。ここでは動名詞句として使われています。
• and: 「そして」「～と」という意味で、前の動詞句と次の動詞句をつなぎます。
• get back to work: 「仕事に戻る」という意味の句動詞です。

He was just showing off for his friends. (彼はただ友達に格好つけていただけだった。)

• He was: 「彼は～だった」という過去の状態を表します。
• just showing off: 「ただ目立ちたがっていただけ」「ただ格好つけていただけ」という意味の句動詞です。
• for his friends: 「彼の友人のために」という目的や対象を示します。

The young athlete was showing off his skills during the game. (その若い選手は試合中に自分のスキルを見せびらかしていた。)

• The young athlete: 「その若い運動選手」を指します。
• was showing off: 「目立ちたがっていた」「格好つけていた」という過去の進行中の行為を表します。
• his skills: 「彼のスキル」を指します。
• during the game: 「試合中に」という時間を示します。

関連

• boasting
• bragging
• flaunting
• grandstanding
• exhibiting
• displaying
• demonstrating
• showing out
• ostentatious